Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:61-5b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦١-٥b

"خَطَبَ النَّبِىُّ ﷺ فَقَالَ: أمَّا بَعْدُ لا.  

تمام

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Ṭabarānī
abudawud:4973Abū Bakr b. Abū Shaybah > Muḥammad b. Fuḍayl > Abū Ḥayyān > Yazīd b. Ḥayyān > Zayd b. Arqam

To proceed (amma ba’d)  

أبو داود:٤٩٧٣حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ  

tabarani:13576Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Aḥmad b. Ibrāhīm al-Mawṣilī > al-Muʿāfá b. ʿImrān > Mūsá b. ʿUbaydah > Ṣadaqah b. Yasār > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ delivered a sermon and said, "And after this..."  

الطبراني:١٣٥٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ فَقَالَ «أَمَّا بَعْدُ»