Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:37:125

Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -  

Do you call on Baal — this was the name of an idol of theirs which was made of gold, from which the name of their city derives, with the addition of ˹the suffix˺ bak — that is to say, do you worship him, and abandon the Best of Creators, and not worship Him,
القرآن:٣٧:١٢٥

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ  

{أتدعون بعلا} اسم صنم لهم من ذهب، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك: أي أتعبدونه {وتذرون} تتركون {أحسن الخالقين} فلا تعبدونه.