Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:26:112 –

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

He said, ‘And what do I know of what they may have been doing?

القرآن:٢٦:١١٢ –

قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

{قال وما علمي} أيّ علم لي {بما كانوا يعلمون}.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān, Aḥmad
quran:56:24 –

As reward for what they used to do.

a reward (jazā’an is an object denoting reason or a verbal noun, with the operator being an implicit ˹verb˺, in other words, ‘We have appointed for them the mentioned as a reward’ or ‘We have rewarded them ˹this˺’) for what they used to do.

القرآن:٥٦:٢٤ –

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

{جزاءً} مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم {بما كانوا يعملون}.

ahmad:9991 – ʿAbd al-Raḥman > Zāʾidah > Abū al-Zinād > al-Aʿraji > Abū Hurayrah

[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, what about the newborn?" He said, "Allah knows best about what they have done."

أحمد:٩٩٩١ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِعَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ فَالْمَوْلُودُ؟ قَالَ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ