Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:26:118

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."  

so judge conclusively between me and them, and deliver me and the believers who are with me’.
القرآن:٢٦:١١٨

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ  

{فافتح بيني وبينهم فتحا} أي احكم {ونجني ومن معي من المؤمنين}.