17. Sūrat al-Isrāʾ
١٧۔ سُورَةُ الإسْرَاء
And We have certainly diversified ˹the contents˺ in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Say, ˹O Muhammad˺, "If there had been with Him ˹other˺ gods, as they say, then they ˹each˺ would have sought to the Owner of the Throne a way."
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him. And there is not a thing except that it exalts ˹Allah˺ by His praise, but you do not understand their ˹way of˺ exalting. Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا