Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3156Zakariyyā b. Yaḥyá > ʿAmr b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Abū Ḥarrah > al-Ḥasan

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who plucks and the one who is plucked both break the fast." I asked, "Who is this referring to?" He said, "It is referring to more than one of the companions of the Prophet ﷺ , narrated from the Prophet ﷺ by Bashir bin Al-Sariyy and Abu Qatan."  

الكبرى للنسائي:٣١٥٦أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» قُلْتُ عَمَّنْ؟ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَفَهُ بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو قَطَنٍ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:3159Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > al-Muʿtamir from his father > al-Ḥasan

[Machine] From more than one of the companions of the Prophet ﷺ, they said, "The one who practices hijama (cupping therapy) and the one who is cupped can break their fast."  

الكبرى للنسائي:٣١٥٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ

عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»