ذِكْرُ مُبَادَرَةِ الْأَنْصَارِ، فِي الْإِعْطَاءِ لِمُفَادَاةِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

Some men of the Ansar asked for the permission of Messenger of Allah ﷺ and said, "Allow us to give up the ransom from our nephew Al-ʿAbbas. The Prophet ﷺ said (to them), "Do not leave (even) a Dirham (of his ransom).  

أَنَّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ فَقَالَ لاَ تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا  

Some men of the Ansar requested Messenger of Allah ﷺ to allow them to see him, they said, "Allow us to forgive the ransom of our sister's son, ʿAbbas." The Prophet ﷺ said, "By Allah, you will not leave a single Dirham of it!"  

أَنَّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا ائْذَنْ لَنَا فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ قَالَ وَاللَّهِ لاَ تَذَرُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا  

Some Ansari men asked permission from Messenger of Allah ﷺ saying, "O Messenger of Allah ﷺ! Allow us not to take the ransom of our nephew Al ʿAbbas. The Prophet ﷺ replied, "Do not leave a single Dirham thereof."  

أَنَّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ فَقَالَ لاَ تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا  

Some men of the Ansar requested Messenger of Allah ﷺ to allow them to see him, they said, "Allow us to forgive the ransom of our sister's son, ʿAbbas." The Prophet ﷺ said, "By Allah, you will not leave a single Dirham of it!" (Using translation from Bukhārī 4018)  

أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا ائْذَنْ لَنَا فَنَتْرُكَ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ فَقَالَ «وَاللَّهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا»  

Some men of the Ansar asked for the permission of Messenger of Allah ﷺ and said, "Allow us to give up the ransom from our nephew Al-ʿAbbas. The Prophet ﷺ said (to them), "Do not leave (even) a Dirham (of his ransom). (Using translation from Bukhārī 2537)   

أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالُوا ائْذَنْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ فَقَالَ لَا وَاللهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا  

[Machine] Some men from the Ansar sought permission from the Messenger of Allah ﷺ and said, "Grant us permission to leave our share for the sake of our cousin, Abbas." He replied, "By Allah, you will not leave a single dirham."  

أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالُوا ائْذَنْ لَنَا فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ فَقَالَ وَاللهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا