5. Book of Rites

٥۔ كِتَابُ الْمَنَاسِكِ

5.85 [Machine] In the Farewell Tawaf

٥۔٨٥ بَابٌ فِي طَوَافِ الْوَدَاعِ

darimi:1974Muḥammad b. Yūsuf > Ibn ʿUyaynah > Sulaymān al-Aḥwal > Ṭāwus > Ibn ʿAbbās

The people used to go out (from Mecca after Hajj) by all sides. The Prophet ﷺ said: No one should leave (Mecca) until he performs the last circumambulation of the House (the Ka'bah). (Using translation from Abū Dāʾūd 2002)   

الدارمي:١٩٧٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ»  

darimi:1975Muslim b. Ibrāhīm > Wuhayb > Ibn Ṭāwus from his father > Ibn ʿAbbās > Rukhhiṣ Lilḥāʾiḍ

[Machine] "To leave when it overflows."  

الدارمي:١٩٧٥أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «رُخِّصَ لِلْحَائِضِ

أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ»  

darimi:1976Ibn ʿUmar ʿĀm al-Awwal > Lā Tanfir Thum Samiʿtuh > Tanfir

[Machine] "It (referring to a female) does not get tired, then I heard him say it gets tired because the Prophet ﷺ made an exception for them."  

الدارمي:١٩٧٦قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَامَ الْأَوَّلِ

أَنَّهَا لَا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ لَهُنَّ»  

darimi:1977ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ > al-Layth > ʿUqayl > Ibn Shihāb > Ṭāwus al-Yamānī > ʿAbdullāh b. ʿUmar / Yusʾal > Ḥabs al-Nisāʾ

[Machine] About circumambulation around the Kaaba when menstruating before departing after the Day of Sacrifice, he said, "[Prophet] Aisha used to remember a concession for women, and that was before the death of Abdullah bin Umar by a year."  

الدارمي:١٩٧٧أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ الْيَمَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ حَبْسِ النِّسَاءِ

عَنِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ إِذَا حِضْنَ قَبْلَ النَّفْرِ وَقَدْ أَفَضْنَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ «تَذْكُرُ رُخْصَةً لِلنِّسَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِعَامٍ»