5. Book of Rites
٥۔ كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
[Machine] "He said to A'isha, 'O Mother of the Believers, indeed, there are men who send one of them with the offering, along with a person who says, 'When you reach such and such a place, perform the imitation.' When that place is reached, it remains prohibited until the people return.' He said, 'So I heard that transaction from behind the curtain with her, and she said, 'I used to untie the knots for the Messenger of Allah ﷺ when he sent the offering to the Ka'bah. Nothing was forbidden to him from what was permissible for a man from his family until the people returned.'"
أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَقَالَتْ «لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ»
[Machine] "I used to untangle the necklaces of the Prophet's ﷺ gifts, then he would send his gift with a replica and he would stay in Madinah and not avoid anything until his gift is sacrificed."
«كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ»