Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:14206 – ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUbayd > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > 408365 Tamtām > Abū Ḥudhayfah > Sufyān > ʿAmr b. Maymūn > Arsalanī ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz ؒ > Yazīd b. al-Aṣam / Ibn Ukht Maymūnah And Ibn Khālah Ibn ʿAbbās Asʾaluh

[Machine] About the marriage of the Messenger of Allah ﷺ to Maymuna, it is said that he married her and it was lawful.  

البيهقي:١٤٢٠٦ – وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا 408365 تَمْتَامٌ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ أَرْسَلَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ إِلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ وَابْنُ خَالَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ

عَنْ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَيْمُونَةَ فَقَالَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:20512 – ʿAbdān b. Muḥammad > Isḥāq b. Rāhawayh > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Yazīd b. al-Aṣam > ʿAbd al-Karīm al-Jazarī > Maymūn b. Mihrān > Ṣafiyyah b. Shaybah

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ married Maymuna while he was in a state of halal.  

الطبراني:٢٠٥١٢ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ وَعَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ»  

tabarani:11922 – Aḥmad b. ʿAmr al-Bazzār > Muḥammad b. ʿUthmān b. Makhlad al-Wāsiṭī from his father > Sallām Abū al-Mundhir > Maṭar al-Warrāq > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet, ﷺ , married Maymuna and it was permissible.  

الطبراني:١١٩٢٢ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ»