"Messenger of Allah went out to relieve himself. So he said: 'Bring me tree stones.'" He said, "So I came with two stones and a piece of dung. So he took the two stones, and left the dung. He said: 'It is Riks (a degenerative or filthy thing)."
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌ
"The Messenger of Allah went to the toilet and said: 'Bring me three stones.' So I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw the dung away, saying: 'It is impure.'"
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى الْخَلاَءَ فَقَالَ ائْتِنِي بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هِيَ رِجْسٌ
"Messenger of Allah went out to relieve himself. So he said: 'Bring me tree stones.'" He said, "So I came with two stones and a piece of dung. So he took the two stones, and left the dung. He said: 'It is Riks (a degenerative or filthy thing)." (Using translation from Tirmidhī 17)
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ قَالَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌ
"The Messenger of Allah went to the toilet and said: 'Bring me three stones.' So I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw the dung away, saying: 'It is impure.'" (Using translation from Ibn Mājah 314)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَالْتَمَسْتُ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَلَمْ أَجِدِ الثَّالِثَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌ
[Machine] "The prophet ﷺ went to relieve himself and commanded Ibn Mas'ood to bring him three stones. He brought him two stones and a dry piece of dung. The prophet ﷺ threw away the dung and said, 'It is impure, bring me a stone.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَمَرَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَأْتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَجَاءَهُ بِحَجَرَيْنِ وَبِرَوْثَةٍ فَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌ ائْتِنِي بِحَجَرٍ
[Machine] The Prophet ﷺ emerged and I was with him. He said to me, "Seek out three stones for me." He said, "I found two stones and a piece of dung." He said, "I brought them to him, so he took the two stones and discarded the dung, saying, 'This is filth.'
بَرَزَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ لِي الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَوَجَدْتُ لَهُ حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةً قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌ
[Machine] The Prophet ﷺ went to fulfill his need and ordered Ibn Masood to bring him three stones. He came back with two stones and a piece of dung, and he threw the dung and said, "This is filth, bring me a stone."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَمَرَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَأْتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَجَاءَ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ «هَذِهِ رِكْسٌ ائْتِنِي بِحَجَرٍ»
[Machine] I was with the Prophet ﷺ on the Night of the Jinn and he said to me, "Find three stones for me." So, I found two stones and a piece of dung for him. He took the two stones and cast away the dung, saying, "This is filth."
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ لِي «الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ» فَوَجَدْتُ لَهُ حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةً فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ «هَذَا رِكْسٌ»
[Machine] The Prophet ﷺ went to relieve himself and said, "Bring me three stones so that I can perform Istinja with them." So I brought him two stones and some animal dung. He took the two stones and discarded the dung, saying, "It is impure."
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْغَائِطِ فَقَالَ «ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَسْتَنْجِي بِهَا» فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَرَمَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ «إِنَّهَا رِكْسٌ»
[Machine] I accompanied the Prophet ﷺ to pick out some stones, and he instructed me to bring him three stones. So, I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw away the dung, saying, "This is worthless."
انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لِيَتَبَرَّزَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ وَقَالَ «هَذَا رِكْسٌ»
[Machine] "I accompanied the Messenger of Allah ﷺ and he commanded me to bring him three stones. So, I brought him two stones and a piece of animal dung. He took the two stones and discarded the piece of dung, saying, 'Indeed, it is impure.'"
انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ قَالَ «إِنَّهَا رِكْسٌ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Bring me three stones." He then performed ablution but did not touch water. So I brought him two stones and some dung. He said, "Throw away the dung, as it is impure."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ» فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَقَالَ «أَلْقِ الرَّوْثَةَ؛ فَإِنَّهَا رِكْسٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Bring me three stones." So I brought him two stones and a donkey's dung. He took the two stones and threw away the dung, saying, "Indeed, it is impure."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ» فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةِ حِمَارٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ «إِنَّهَا رِجْسٌ»
"The Messenger of Allah went to the toilet and said: 'Bring me three stones.' So I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw the dung away, saying: 'It is impure.'" (Using translation from Ibn Mājah 314)
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ايتِنِي بِحَجَرٍ
"عَن ابْن مَسْعُودٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ الله ﷺ لِحَاجته فَقَالَ: الْتَمِسْ لىَ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْن وَرَوثَةٍ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَتَرَكَ الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: إِنَّهَا رجْسٌ. ائْتِنى بحَجَرٍ".