[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you are in prayer, do not spit in front of you or to your right. Spit to your left, and if there is no opportunity to do so, then spit under your left foot." Then he said, "Like this," and he wiped the ground.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ابْزُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَارِغًا فَتَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى» ثُمَّ قَالَ «هَكَذَا» وَمَسَحَ بِالْأَرْضِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you are in prayer, do not spit in front of you nor to your right, but spit towards your left if it is empty or under your feet." And he indicated with his foot as if he were directing it towards his foot. "This saying is from Abu Al-Abbas's Hadith."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنِ ابْصُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْكَ» وَقَالَ بِرِجْلِهِ كَأَنَّهُ يَحُطُّهُ بِقَدَمِهِ «هَذَا اللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي الْعَبَّاسِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you pray, do not spit in front of you or to your right, rather spit towards your left if it is empty, otherwise, you would be spitting under your foot." And he pointed with his foot as he examined the ground.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْصُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَابْصُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ» وَأَشَارَ بِرِجْلِهِ فَفَحَصَ الْأَرْضَ
[Machine] Narrated Tariq bin Abdullah Al-Muharibi: A man from the companions of the Prophet ﷺ said, the Messenger of Allah ﷺ said to me, "When you pray, do not spit in front of you or to your right, but spit towards your left, if there is something empty or under your foot."
ثنا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنِ ابْزُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ رِجْلِكَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you spit, do not spit in front of you or to your right, but rather spit to your left if there is nothing there or under your foot."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا بَزَقْتَ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنِ ابْزُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ»
'When you are praying, do not spit to the front or to your right. Spit behind you or to your left if there is no one there, otherwise do this.' And he spat beneath his foot and rubbed it.'" (Using translation from Nasāʾī 726)
لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنِ ابْزُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ رِجْلِكَ»
"إذا كُنْتَ في الصَّلاةِ فلا تبْزُقْ بينَ يديكَ وَلا عَنْ يمينِكَ، ولكِنْ خلفَكَ، أو تِلقاءَ شِمالكَ، أو تحْتَ قدمِكَ اليُسْرَى".
"إذا صلَّيتَ فلا تْبزُقنَّ بين يديكَ، ولا عنْ يمينِك، ولكِنْ ابْزُق تِلقاءَ شِمالِكَ إنْ كانَ فارغًا، وإلَّا فَتحتَ قدمَكَ اليُسرى وادلُكه" .