Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:751Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār > Muḥammad b. Saʿīd al-Athram > Hammām > Thābit al-Bunānī > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "He who sleeps with a full stomach while his neighbor is hungry is not a believer.  

الطبراني:٧٥١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَثْرَمُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ثنا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا آمَنَ بِي مَنْ بَاتَ شَبْعَانًا وَجَارُهُ جَائِعٌ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يَعْلَمُ بِهِ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī