Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:750ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And Muḥammad b. Yaʿqūb b. Sūrah al-Baghdādī > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī > Abū Hāshim Ṣāḥib al-Zaʿfarān > Muḥammad b. ʿAbdullāh > Anas b. Mālik > Fāṭimah

[Machine] "Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet ﷺ with a piece of bread and he asked, 'What is this?' She replied, 'It is a piece of bread that I baked, but I could not bring myself to eat until I bring it to you.' He said, 'Indeed, this is the first food that has entered your father's mouth in three days.'"  

الطبراني:٧٥٠حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سُورَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو هَاشِمٍ صَاحِبُ الزَّعْفَرَانِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ

أَنَّ فَاطِمَةَ ؓ جَاءَتْ بِكَسْرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قَالَتْ قُرْصٌ خَبَزْتُهُ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى آتِيَكَ بِهَذِهِ الْكِسْرَةِ قَالَ «أَمَا إِنَّهُ أَوَّلُ طَعَامٍ دَخَلَ فَمَ أَبِيكِ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»