Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8740a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٧٤٠a

"أوصى من آمن وصدقنى بولاية على بن أَبى طالب، فمن تولاهُ فقد تولَّانى، ومن تولَّانى فقد تولَّى اللَّهَ، ومن أَحبَّه فقد أحبَّنى، ومن أحبَّنى فقد أَحب اللَّه، ومن أَبغضه فقد أَبغضنى، ومن أَبغضنى فقد أَبغض اللَّهَ ﷻ" .  

[طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر، عن أَبى عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن أَبيه، عن جده

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī

أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

tabarani:20298Yaḥyá b. ʿAbd al-Bāqī al-Adhanī > Muḥammad b. ʿAwf al-Ḥimṣī > Abū Jābir Muḥammad b. ʿAbd al-Malik > al-Ḥakam b. Muḥammad Shaykh Makkī > Fiṭr b. Khalīfah > Abū al-Ṭufayl > Um Salamah > Ashhad Annī

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever loves Ali, has loved me; and whoever loves me, has loved Allah. And whoever dislikes Ali, has disliked me; and whoever dislikes me, has disliked Allah."  

الطبراني:٢٠٢٩٨حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ثنا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَكِّيٌّ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَحَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَ عَلِيًّا فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَمَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ»  

tabarani:947

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said to Ali, 'Whoever loves him, has loved me. And whoever loves me, has loved Allah. And whoever dislikes him, has disliked me. And whoever dislikes me, has disliked Allah.'"  

الطبراني:٩٤٧وَبِإِسْنَادِهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «مَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَمَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ»  

suyuti:20192a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠١٩٢a

"مَنْ أَحَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ أَحَبَّنِى، وَمَنْ أَحَبَّنِى فَقَدْ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِى، وَمنْ أَبْغَضَنِى فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن محمد بن عبيد الله بن أَبي رافع عن أَبيه عن جده، [طب] الطبرانى في الكبير عن أُم سلمة