[AI] So I said to him, "May Allah forgive you, you are the companion of the Messenger of Allah ﷺ and you have the status of being the first and the foremost. Why are you crying for a woman?" He lifted his head and said, "You are right, by my life, I should not cry for anyone after Sa'd ibn Mu'adh." The Messenger of Allah ﷺ had said to him something that I did not know about, so I asked him what the Messenger of Allah ﷺ had said to him. He replied, "The Throne of Allah shook due to the death of Sa'd ibn Mu'adh." He also said, "And he used to walk between me and the Messenger of Allah ﷺ ."

فَقُلْتُ لَهُ غَفَرَ اللهُ لَكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ صَدَقْتِ لَعَمْرِي حَقِّي أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ قَالَتْ قُلْتُ لَهُ مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لَقَدْ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَتْ وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ

[AI] So I said to him, "Glory be to Allah! You are one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ, and you have experienced something in the past that made you cry for a woman?!" He then uncovered his head and said, "You are right, by the oath of Allah. I have the right not to cry for anyone after the death of Saad bin Muadh, for the Messenger of Allah ﷺ stated something that no one else has ever said. She asked him, "And what did he say?" He replied, "He said, 'The Throne of Allah shook at the death of Saad bin Muadh.'" She said, "And he (Saad bin Muadh) used to walk between me and the Messenger of Allah ﷺ."

فَقُلْتُ لَهُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَكَ فِي السَّابِقَةِ مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ؟ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ صَدَقْتِ لَعَمْرُو اللَّهِ وَاللَّهِ لَيَحِقَّ لِي أَنْ لَا أَبْكِيَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَالَ قَالَتْ لَهُ وَمَا قَالَ؟ قَالَ قَالَ «لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» قَالَتْ وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

[AI] So I said to him, "Glory to Allah! You are one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ, and you have precedence. Why are you crying over a woman?" Then he uncovered his head and said, "You spoke the truth, by the oath of Allah. I swear, I will not cry over anyone after Saad ibn Muadh." The Messenger of Allah ﷺ had said something that no one else had said. So I asked him, "What did he say?" He replied, "Indeed, the Throne has shaken because of the death of Saad ibn Muadh." Aisha said, "O Usaid ibn Hudayr, it is correct on the terms of a Muslim condition that he did not lie." Adh-Dhahabi deleted it from his summarized version due to its weakness.

فَقُلْتُ لَهُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَكَ السَّابِقَةُ مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ؟ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقْتِ لَعَمْرُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَيَحِقُّ أَنْ لَا أَبْكِيَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَالَ قُلْتُ لَهُ وَمَا قَالَ؟ قَالَ «لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» قَالَتْ عَائِشَةُ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

[AI] When the Messenger of Allah ﷺ arrived at Dhul-Hulayfah, the Ansar's young men would inform him about their families. It was said to Usayd ibn Hudayr, "Your wife has passed away." He cried and I was between him and the Prophet ﷺ so I said, "Are you crying while you are the companion of the Messenger of Allah ﷺ and you have preceded others in good deeds?" He said, "It is only right for me not to cry, for I have heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'The pillars of the throne shook for the death of Sa'd ibn Mu'adh.'"

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَدِمَ ذَا الْحُلَيْفَةِ تَلَقَّاهُ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يُخْبِرُونَهُ عَنْ أَهْلِيهِمْ فَقِيلَ لِأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ مَاتَتِ امْرَأَتُكَ فَبَكَى وَكُنْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ أَتَبْكِي وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ تَقَدَّمَ لَكَ مِنَ السَّوَابِقِ مَا تَقَدَّمَ قَالَ فَيَحِقُّ لِي أَنْ لَا أَبْكِي وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «اهْتَزَّتْ أَعْوَادُ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ؓ»

" عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَتَلَقَّيْنَا بِذِى الْحُلَيْفَةَ، وَكَان غلمَانُ الأنْصَارِ يتَلَقوْن أَهْلِيهِمْ، فَلَقَوْا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِى فَقُلْتُ: غَفَرَ الله لَكَ، أنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ الله ﷺ وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَالَكَ، وَأنْتَ تَبْكِى عَلَى امْرَأَةٍ! قَالَتْ: فَكَشَفَ رَأسَهُ وَقَالَ: صَدَقْت لَعَمْرِي لَيَحقُّ عَلَىَّ أَنْ لاَ أَبكىَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ مَا قَالَ: قُلْتُ: وَمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ ؟ قَالَ: قَالَ: لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِى وبَيْنَ رَسُولِ الله ﷺ ".