Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:1412dḤammād > Ayyūb

A hadith like this has been reported on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤١٢dوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Abū Dāwūd
muslim:1494cMuḥammad b. al-Muthanná And ʿUbayd Allāh b. Saʿīd > Yaḥyá Wahū al-Qaṭṭān

A hadith like this has been narrated on the authority of 'Ubaidulah with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤٩٤cوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1153bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith has been narrated by Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٥٣bوَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1162c[Chain 1] ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Shabābah [Chain 3] Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Naḍr b. Shumayl Kulluhum

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٦٢cوَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1691bAbū Bakr b. Abū Shaybah And Zuhayr b. Ḥarb And Ibn Abū ʿUmar > Sufyān

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٦٩١bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1714b[Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr And ʾAbū Kurayb > ʿAbdullāh b. Numayr Wawakīʿ [Chain 2] Yaḥyá b. Yaḥyá > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad [Chain 3] Muḥammad b. Rāfiʿ > Ibn Abū Fudayk > al-Ḍaḥḥāk / Ibn ʿUthmān Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chair of transmitters.  

مسلم:١٧١٤bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1433e[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn Fuḍayl [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Muʿāwiyah Jamīʿ

A hadith like this has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤٣٣eحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1441b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Yazīd b. Hārūn [Chain 2] Muḥammad b. Bashhār > Abū Dāwud Jamīʿ

A hadith like this has been transmitted on the authority of Shu'ba.  

مسلم:١٤٤١bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ جَمِيعًا

عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1666bJarīr

The above hadith has been reported through another chain of transmitters on the authority of Abu Huraira.  

مسلم:١٦٦٦bوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1333bAbū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Numayr

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٣٣٣bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1395b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn Numayr And ʾAbū Usāmah [Chain 2] Ibn Numayr from my father [Chain 3] Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Wahhāb Kulluhum

A hadith like this has been narrated on the authority of Ubaidullah with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٣٩٥bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كُلُّهُمْ

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1412cAbū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAlī b. Mushir

The above hadith has been narrated by Ibn Umar through another chain.  

مسلم:١٤١٢cوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1586bAbū Bakr b. Abū Shaybah And Zuhayr b. Ḥarb Waʾisḥāq > Ibn ʿUyaynah

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٥٨٦bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1542h[Chain 1] Ibn Wahb > Yūnus [Chain 2] Ibn Rāfiʿ > Ibn Abū Fudayk > al-Ḍaḥḥāk [Chain 3] Ḥafṣ b. Maysarah > Mūsá b. ʿUqbah > Nāfiʿ

This hadith has been narrated on the authority of Nafi with another chain of transmitters.  

مسلم:١٥٤٢hوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ

بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ  

muslim:1543d[Chain 1] Abū al-Rabīʿ And ʾAbū Kāmil > Ḥammād [Chain 2] Ismāʿīl > Ayyūb

This hadith has been narrated on the authority of Nafi, with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٥٤٣dوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2753bMuḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > al-Muʿtamir

This hadith has been transmitted on the authority of Mu'tamir, reported on the authority of his father.  

مسلم:٢٧٥٣bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ

عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2776b[Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb > Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 2] Abū Bakr b. Nāfiʿ > Ghundar

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٧٧٦bوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ كِلاَهُمَا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2812b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Wakīʿ [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Muʿāwiyah

This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٨١٢bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2487bʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAbdah

This hadith has been narrated on the authority of Hishim with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٤٨٧bحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2509b[Chain 1] Khālid b. al-Ḥārith [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Idrīs

This hadith has been reported on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٥٠٩bحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلاَهُمَا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2353dAbū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn ʿUlayyah

This hadith has been narrated on the authority of Khalid with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٣٥٣dوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2684bMuḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Bakr > Saʿīd

This hadith has been reported on the authority of Qatida with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٦٨٤bحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2702c[Chain 1] ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Abū Dāwud And ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٧٠٢cحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:589cAbū Kurayb > Abū Muʿāwiyah And Wakīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٥٨٩cوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2265bIbn al-Muthanná And ʿUbayd Allāh b. Saʿīd > Yaḥyá

This hadith has been reported on the authority of ʿUbaidullah with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٢٦٥bوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2610cAbū Bakr b. Abū Shaybah > Ḥafṣ b. Ghiyāth

This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٦١٠cوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1097b[Chain 1] ʿAmr al-Nāqid > Yazīd b. Hārūn > Hammām [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Sālim b. Nūḥ > ʿUmar b. ʿĀmir

This hadith has been transmitted on the authority of Qatada too.  

مسلم:١٠٩٧bوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ كِلاَهُمَا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1002b[Chain 1] Muḥammad b. Bashhār And ʾAbū Bakr b. Nāfiʿ > Muḥammad b. Jaʿfar [Chain 2] Abū Kurayb > Wakīʿ Jamīʿ

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٠٠٢bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا

عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:807b[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr [Chain 2] Muḥammad b. al-Muthanná And Ibn Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah

This hadith has been narrated by Mansur with the same chain of transmitters.  

مسلم:٨٠٧bوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلاَهُمَا

عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:819bʿAbd b. Ḥumayd > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trans- mitters.  

مسلم:٨١٩bوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:921bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٢١bوَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنِ الْعَلاَءِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:942b[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm And ʿAbd b. Ḥumayd > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar [Chain 2] ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman al-Dārimī > Abū al-Yamān > Shuʿayb

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٤٢bوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً  

muslim:962eMuḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī And ʿUbayd Allāh b. Saʿīd > Yaḥyá Wahū al-Qaṭṭān

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٦٢eوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:440bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith is narrated by Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:٤٤٠bحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1749dZuhayr b. Ḥarb And Muḥammad b. al-Muthanná > Yaḥyá Wahū al-Qaṭṭān

This hadith has been narrated on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٧٤٩dوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1749e[Chain 1] Abū al-Rabīʿ And ʾAbū Kāmil > Ḥammād > Ayyūb [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Ibn Abū ʿAdī > Ibn ʿAwn > Katabt > Nāfiʿ Asʾaluh > al-Nafal Fakatab Ila Anna4661 > Ibn Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > Mūsá [Chain 3] Hārūn b. Saʿīd al-Aylī > Ibn Wahb > Usāmah b. Zayd Kulluhum

I wrote to Nafi' asking him about Nafl (spoils of war) and be wrote to me that Ibn 'Umar was among that expedition. (The rest of the hadith is the same.)  

مسلم:١٧٤٩eوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ النَّفَلِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ4661 وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ كُلُّهُمْ

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ  

muslim:1757bYaḥyá b. Yaḥyá > Sufyān b. ʿUyaynah > Maʿmar

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri.  

مسلم:١٧٥٧bحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1858bYaḥyá b. Yaḥyá > Khālid b. ʿAbdullāh

This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٨٥٨bوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2053bMuḥammad b. al-Muthanná > Yaḥyá b. Saʿīd

This Hadith is narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٠٥٣bوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ

عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2184c[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿĪsá b. Yūnus [Chain 2] Ibn Abū ʿUmar > Sufyān

This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٨٤cوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلاَهُمَا

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1876bAbū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Fuḍayl

The same tradition has been melted through another chain of transmitters.  

مسلم:١٨٧٦bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ

عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1892b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Usāmah > Zāʾidah [Chain 2] Bishr b. Khālid > Muḥammad / Ibn Jaʿfar > Shuʿbah

A similar tradition has been narrated on the authority of al-A'mash.  

مسلم:١٨٩٢bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلاَهُمَا

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1893b[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿĪsá b. Yūnus [Chain 2] Bishr b. Khālid > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah [Chain 3] Muḥammad b. Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Sufyān Kulluhum

The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.  

مسلم:١٨٩٣bوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1942b[Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá > Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Usāmah

This hadith has been transmitted on the authority of Hisham.  

مسلم:١٩٤٢bوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1956b[Chain 1] Yaḥyá b. Saʿīd And ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī [Chain 2] Yaḥyá b. Ḥabīb > Khālid b. al-Ḥārith [Chain 3] Abū Kurayb > Abū Usāmah Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through other chains of transmitters.  

مسلم:١٩٥٦bوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2107k[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm And ʿUqbah b. Mukram > Saʿīd b. ʿĀmir [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm Akhbranā Abū ʿĀmir al-ʿAqadī Jamīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٠٧kوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2113b[Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb > Jarīr [Chain 2] Qutaybah > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith has been reported on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١١٣bوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلاَهُمَا

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2130b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Usāmah [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū Muʿāwiyah

This hadith has been reported on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٣٠bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:190b[Chain 1] Ibn Numayr > Abū Muʿāwiyah And Wakīʿ [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Wakīʿ [Chain 3] Abū Kurayb > Abū Muʿāwiyah

This hadith is also narrated by another chain of narrators, i. e. Ibn Numair, Abu Mu'awiya, Waki', Abu Bakr b. Abi Shaiba, Abu Kuraib, A'mash.  

مسلم:١٩٠bوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:388bAbū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Abū Muʿāwiyah

Abu Mu'awiya narrated it on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.  

مسلم:٣٨٨bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:627b[Chain 1] Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī > Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Muʿtamir b. Sulaymān Jamīʿ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٦٢٧bوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

abudawud:3739Ibn al-Muṣaffá > Baqiyyah > al-Zubaydī

The tradition mentioned above has also been transmitted by Nafi’ to the same effect through the chain of narrators as mentioned in Ayyub.  

أبو داود:٣٧٣٩حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ

عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ