Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
muslim:200b – Rawḥ > Shuʿbah

This hadith is narrated with the same chain of narrators by Qatada.  

مسلم:٢٠٠b – وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ح  

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Dārimī
muslim:1162c – [Chain 1] ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Shabābah [Chain 3] Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Naḍr b. Shumayl Kulluhum

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٦٢c – وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1456c – Khālid / Ibn al-Ḥārith > Shuʿbah

Likewise, the above hadith has been narrated through another chain.  

مسلم:١٤٥٦c – وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1456e – Yaḥyá b. Ḥabīb > Khālid / Ibn al-Ḥārith > Saʿīd

Qatada reported a hadith like this with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤٥٦e – وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1617b – [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 2] Zuhayr b. Ḥarb And ʾIsḥāq b. Ibrāhīm And Ibn Rāfiʿ > Shabābah b. Sawwār > Shuʿbah

This hadith has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٦١٧b – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2509b – [Chain 1] Khālid b. al-Ḥārith [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Idrīs

This hadith has been reported on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٥٠٩b – حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلاَهُمَا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2684b – Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Bakr > Saʿīd

This hadith has been reported on the authority of Qatida with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٦٨٤b – حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1097b – [Chain 1] ʿAmr al-Nāqid > Yazīd b. Hārūn > Hammām [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Sālim b. Nūḥ > ʿUmar b. ʿĀmir

This hadith has been transmitted on the authority of Qatada too.  

مسلم:١٠٩٧b – وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ كِلاَهُمَا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:921b – Qutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٢١b – وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنِ الْعَلاَءِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:962e – Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī And ʿUbayd Allāh b. Saʿīd > Yaḥyá Wahū al-Qaṭṭān

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٦٢e – وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1858b – Yaḥyá b. Yaḥyá > Khālid b. ʿAbdullāh

This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٨٥٨b – وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1876b – Abū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Fuḍayl

The same tradition has been melted through another chain of transmitters.  

مسلم:١٨٧٦b – وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ

عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1956b – [Chain 1] Yaḥyá b. Saʿīd And ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī [Chain 2] Yaḥyá b. Ḥabīb > Khālid b. al-Ḥārith [Chain 3] Abū Kurayb > Abū Usāmah Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through other chains of transmitters.  

مسلم:١٩٥٦b – وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2107k – [Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm And ʿUqbah b. Mukram > Saʿīd b. ʿĀmir [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm Akhbranā Abū ʿĀmir al-ʿAqadī Jamīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٠٧k – وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:127c – [Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb > Wakīʿ > Misʿar Wahishām [Chain 2] Isḥāq b. Manṣūr > al-Ḥusayn b. ʿAlī > Zāʾidah > Shaybān Jamīʿ

The same hadith has been narrated by Zuhair b. Harb, Waki, Ishaq b. Mansur, Husain b. 'Ali.  

مسلم:١٢٧c – وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ  

muslim:674b – Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī And Khalaf b. Hishām > Ḥammād

This hadith has been transmitted by Ayyub with the same chain of narrator.  

مسلم:٦٧٤b – وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:688b – [Chain 1] Muḥammad b. Minhāl al-Ḍarīr > Yazīd b. Zurayʿ > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 2] Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām > Abū Jamīʿ

A hadith like this has been narrated by Abu Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:٦٨٨b – وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

darimi:2590 – Abū al-Walīd > Shuʿbah

[Machine] About Qatadah with his chain of narration, similar to it.  

الدارمي:٢٥٩٠ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ