Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:1097b[Chain 1] ʿAmr al-Nāqid > Yazīd b. Hārūn > Hammām [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Sālim b. Nūḥ > ʿUmar b. ʿĀmir

This hadith has been transmitted on the authority of Qatada too.  

مسلم:١٠٩٧bوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ كِلاَهُمَا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Dārimī
muslim:1153bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith has been narrated by Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٥٣bوَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1162c[Chain 1] ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Shabābah [Chain 3] Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Naḍr b. Shumayl Kulluhum

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٦٢cوَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1691bAbū Bakr b. Abū Shaybah And Zuhayr b. Ḥarb And Ibn Abū ʿUmar > Sufyān

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٦٩١bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1714b[Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr And ʾAbū Kurayb > ʿAbdullāh b. Numayr Wawakīʿ [Chain 2] Yaḥyá b. Yaḥyá > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad [Chain 3] Muḥammad b. Rāfiʿ > Ibn Abū Fudayk > al-Ḍaḥḥāk / Ibn ʿUthmān Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chair of transmitters.  

مسلم:١٧١٤bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1433e[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn Fuḍayl [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Muʿāwiyah Jamīʿ

A hadith like this has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤٣٣eحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1456cKhālid / Ibn al-Ḥārith > Shuʿbah

Likewise, the above hadith has been narrated through another chain.  

مسلم:١٤٥٦cوَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1456eYaḥyá b. Ḥabīb > Khālid / Ibn al-Ḥārith > Saʿīd

Qatada reported a hadith like this with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤٥٦eوَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1333bAbū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Numayr

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٣٣٣bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1617b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 2] Zuhayr b. Ḥarb And ʾIsḥāq b. Ibrāhīm And Ibn Rāfiʿ > Shabābah b. Sawwār > Shuʿbah

This hadith has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٦١٧bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1412dḤammād > Ayyūb

A hadith like this has been reported on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٤١٢dوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1586bAbū Bakr b. Abū Shaybah And Zuhayr b. Ḥarb Waʾisḥāq > Ibn ʿUyaynah

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٥٨٦bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2753bMuḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > al-Muʿtamir

This hadith has been transmitted on the authority of Mu'tamir, reported on the authority of his father.  

مسلم:٢٧٥٣bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ

عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2487bʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAbdah

This hadith has been narrated on the authority of Hishim with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٤٨٧bحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2509b[Chain 1] Khālid b. al-Ḥārith [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Idrīs

This hadith has been reported on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٥٠٩bحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلاَهُمَا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2353dAbū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn ʿUlayyah

This hadith has been narrated on the authority of Khalid with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٣٥٣dوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2684bMuḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Bakr > Saʿīd

This hadith has been reported on the authority of Qatida with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٦٨٤bحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:589cAbū Kurayb > Abū Muʿāwiyah And Wakīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٥٨٩cوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:819bʿAbd b. Ḥumayd > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trans- mitters.  

مسلم:٨١٩bوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:921bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٢١bوَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنِ الْعَلاَءِ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:962eMuḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī And ʿUbayd Allāh b. Saʿīd > Yaḥyá Wahū al-Qaṭṭān

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٩٦٢eوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:440bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith is narrated by Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:٤٤٠bحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1757bYaḥyá b. Yaḥyá > Sufyān b. ʿUyaynah > Maʿmar

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri.  

مسلم:١٧٥٧bحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1858bYaḥyá b. Yaḥyá > Khālid b. ʿAbdullāh

This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٨٥٨bوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1876bAbū Bakr b. Abū Shaybah And ʾAbū Kurayb > Ibn Fuḍayl

The same tradition has been melted through another chain of transmitters.  

مسلم:١٨٧٦bوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ

عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1942b[Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá > Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Usāmah

This hadith has been transmitted on the authority of Hisham.  

مسلم:١٩٤٢bوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1956b[Chain 1] Yaḥyá b. Saʿīd And ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī [Chain 2] Yaḥyá b. Ḥabīb > Khālid b. al-Ḥārith [Chain 3] Abū Kurayb > Abū Usāmah Kulluhum

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through other chains of transmitters.  

مسلم:١٩٥٦bوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2107k[Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm And ʿUqbah b. Mukram > Saʿīd b. ʿĀmir [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm Akhbranā Abū ʿĀmir al-ʿAqadī Jamīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٠٧kوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2113b[Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb > Jarīr [Chain 2] Qutaybah > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith has been reported on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١١٣bوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلاَهُمَا

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2130b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Usāmah [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū Muʿāwiyah

This hadith has been reported on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢١٣٠bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:127c[Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb > Wakīʿ > Misʿar Wahishām [Chain 2] Isḥāq b. Manṣūr > al-Ḥusayn b. ʿAlī > Zāʾidah > Shaybān Jamīʿ

The same hadith has been narrated by Zuhair b. Harb, Waki, Ishaq b. Mansur, Husain b. 'Ali.  

مسلم:١٢٧cوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ  

muslim:200bRawḥ > Shuʿbah

This hadith is narrated with the same chain of narrators by Qatada.  

مسلم:٢٠٠bوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ح  

muslim:627b[Chain 1] Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī > Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Muʿtamir b. Sulaymān Jamīʿ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٦٢٧bوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:567b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 2] Zuhayr b. Ḥarb And ʾIsḥāq b. Ibrāhīm > Shabābah b. Sawwār > Shuʿbah Jamīʿ

This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:٥٦٧bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا

عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ  

muslim:672b[Chain 1] Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá b. Saʿīd > Shuʿbah [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Khālid al-Aḥmar > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 3] Abū Ghassān al-Mismaʿī > Muʿādh / Ibn Hishām > Abū Kulluhum

A hadith like this has been narrated by Qatida with the same chain of transmitters.  

مسلم:٦٧٢bوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ  

muslim:674bAbū al-Rabīʿ al-Zahrānī And Khalaf b. Hishām > Ḥammād

This hadith has been transmitted by Ayyub with the same chain of narrator.  

مسلم:٦٧٤bوَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:688b[Chain 1] Muḥammad b. Minhāl al-Ḍarīr > Yazīd b. Zurayʿ > Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 2] Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām > Abū Jamīʿ

A hadith like this has been narrated by Abu Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:٦٨٨bوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:719dIsḥāq b. Ibrāhīm And Ibn Bashhār > Muʿādh b. Hishām from my father

A hadith like this has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters.  

مسلم:٧١٩dوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ  

muslim:737b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAbdah b. Sulaymān [Chain 2] Abū Kurayb > Wakīʿ Waʾabū Usāmah Kulluhum

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٧٣٧bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

darimi:2590Abū al-Walīd > Shuʿbah

[Machine] About Qatadah with his chain of narration, similar to it.  

الدارمي:٢٥٩٠أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ