[Machine] The translation is: The Messenger of Allah ﷺ said, "Seek refuge in Allah from greed that leads to unrestrained desires and from having desires without any purpose when there is no need."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ فِي غَيْرِ مَطْمَعٍ حِينَ لَا مَطْمَعَ»
[Machine] "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said: Seek refuge in Allah from the desire that leads to a disgraceful character, from the desire for what is beyond reasonable limits, and from the desire where there is no expectation of fulfillment."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ فِي غَيْرِ مَطْمَعٍ وَمِنْ طَمَعٍ حَيْثُ لَا مَطْمَعَ
[Machine] We have the Messenger of Allah ﷺ . Seek refuge in Allah from greed that leads to hypocrisy and from greed that leads to endless desires, and from greed that has no limit.
لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ وَمِنْ طَمَعٍ حَيْثُ لَا طَمَعَ
[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "Seek refuge in Allah from the greed that leads to stamping (over others) and from the greed that leads to (desiring) what does not belong to you."
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ»
[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'Seek refuge in Allah from desire that leads to disgrace, from desire without a goal, and from desire that has no end.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مَنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ وَمِنْ طَمَعٍ إِلَى حَيْثُ لَا طَمَعَ»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Seek refuge in Allah from the craving that leads to arrogance, and from the craving that leads to desires without purpose."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ»
[Machine] From the Prophet ﷺ , he said: "Seek refuge in Allah from a desire that leads to corruption, and from a lust that returns to desire, and from desire that leads to something other than what is desired."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ مَطْمَعٍ يَرُدُّ إِلَى طَمَعٍ وَمِنْ طَمَعٍ إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ»
"استعيذوا باللهِ مِنْ طمعٍ يهدى إلى طَبَعٍ، ومن طمع يَهْدِى إلى غير مَطمعٍ، ومن طمع حيث لا مَطمع ".
"تَعَوَّذُوا بِاللَّه مِن ثَلاثٍ: مِنْ طَمَعٍ لا مَطْمَعَ حيث لها مطمع، وَمِنْ طَمَعٍ يَرُدُّ إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعِ يَرُدُّ إِلَى مَطْمَعٍ".
"تَعَوَّذُوا بِاللَّه مِنْ طَمَعٍ يَهْدِى إِلَى طَبعٍ يَهْدِى إِلَى غَيْرٍ مَطْمَع".
("أعُوذُ بالله مِن طَمَعٍ يَجُرُّ إلى طَبَعٍ، ومن طَمَعٍ يَجُرُّ إلى طَمَعَ في غَيرَ مَطمَعٍ حيثُ لا مَطمَعَ".