The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth), (Using translation from Muslim 1820)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Muslim, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Bayhaqī, SuyūṭīThe Prophet ﷺ said, "Authority of ruling will remain with Quraish, even if only two of them remained."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ
Messenger of Allah ﷺ said, "This matter (caliphate) will remain with the Quraish even if only two of them were still existing."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ
The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth),
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth), (Using translation from Muslim 1820)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ قَالَ وَحَرَّكَ إِصْبَعَيْهِ يَلْوِيهِمَا هَكَذَا
[AI] From the Prophet ﷺ, he said: "As long as there remains two people among mankind, this matter will continue to be in Quraish."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ وِلَايَةَ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ يَكُونَ فِي قُرَيْشٍ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ
The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth), (Using translation from Muslim 1820)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ»
ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ الَّذِي يَلِي أَمْرَ النَّاسِ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ يَكُونُ مِنْ قُرَيْشٍ لَا مِنْ غَيْرِهَا
The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth), (Using translation from Muslim 1820)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said to the Quraysh, "This matter will always remain among you and you will not lose control over it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِقُرَيْشٍ «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ»
[AI] The Prophet ﷺ said, "This matter will continue to be in the hands of the Quraysh as long as there are two individuals remaining from the people."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
[AI] Yahya Al-Shughoul is from the messenger of Allah ﷺ.
يَحْيَى الشُّغُلُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
[AI] The Prophet ﷺ said, "As long as there are two people left in Quraish, this matter (Islam) will continue." And in another narration by Ad-Darimi, "As long as there are two people remaining among the people."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا كَانَ فِي النَّاسِ اثْنَيْنِ وَفِي رِوَايَة الدَّارِمِيِّ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
Translation not available.
"لا يَزَالُ هَذَا الأمْرُ فِي قُرَيشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.