Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
abudawud:4720 – Aḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī > Ibn Wahb > Ibn Lahīʿah Waʿamrū b. al-Ḥārith Wasaʿīd b. Abū Ayyūb > ʿAṭāʾ b. Dīnār > Ḥakīm b. Sharīk al-Hudhalī > Yaḥyá b. Maymūn > Rabīʿah al-Jurashī > Abū Hurayrah > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Do not sit with those who believe in free will and do not address them before they address you.  

أبو داود:٤٧٢٠ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Suyūṭī
abudawud:4710 – Aḥmad b. Ḥanbal > ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ Abū ʿAbd al-Raḥman > Saʿīd b. Abū Ayyūb > ʿAṭāʾ b. Dīnār > Ḥakīm b. Sharīk al-Hudhalī > Yaḥyá b. Maymūn al-Ḥaḍramī > Rabīʿah al-Jurashī > Abū Hurayrah > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Do not sit which those who believe in free will and do not address them before they address you.  

أبو داود:٤٧١٠ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمْ  

ahmad:206 – Abū ʿAbd al-Raḥman > Saʿīd b. Abū Ayyūb > ʿAṭāʾ b. Dīnār > Ḥakīm b. Sharīk al-Hudhalī > Yaḥyá b. Maymūn al-Ḥaḍramī > Rabīʿah al-Jurashī > Abū Hurayrahaʿan ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

“Do not sit with the people who deny al-­qadar, or initiate any discussion with them.ʿ 'AbdurRahman said on one occasion: I heard the Messenger of Allah ﷺ say.....  

أحمد:٢٠٦ – حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَرَّةً سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ  

ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ مُجَالَسَةِ أَهْلِ الْكَلَامِ وَالْقَدَرِ وَمُفَاتِحَتِهِمْ بِالنَّظَرِ وَالْجِدَالِ

ibnhibban:79 – Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná > Abū Khaythamah And Hārūn b. Maʿrūf > al-Muqriʾ > Saʿīd b. Abū Ayyūb > ʿAṭāʾ b. Dīnār > Ḥakīm b. Sharīk > Yaḥyá b. Maymūn al-Ḥaḍramī > Rabīʿah al-Jurashī > Abū Hurayrah > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Do not sit with those who believe in free will and do not address them before they address you. (Using translation from Abū Dāʾūd 4720)   

ابن حبّان:٧٩ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ»  

suyuti:24575a –
Translation not available.

  

السيوطي:٢٤٥٧٥a –

"لا تُجَالِسُوا أهْلَ القَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ".  

[حم] أحمد والعدنى، [د] أبو داود والشاشى، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن عمر