Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19043Ismāʿīl b. al-Ḥasan al-Khaffāf al-Miṣrī > Aḥmad b. Ṣāliḥ > Ibn Abū Fudayk > ʿUmar b. Muḥammad al-Sulamī > Malīḥ b. ʿAbdullāh al-Khaṭmī from his father from his grandfather

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , said: "There are five practices of the messengers: modesty, forbearance, cupping, using the toothstick, and wearing perfume."  

الطبراني:١٩٠٤٣حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّلَمِيُّ عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ خَمْسٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ الْحَيَاءُ وَالْحِلْمُ وَالْحِجَامَةُ وَالسِّوَاكُ وَالتَّعَطُّرُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:23581Yazīd > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > Makḥūl Wḥaddathanā Muḥammad b. Yazīd > Ḥajjāj > Makḥūl Qālaqāl Abū Ayyūb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There are four of the traditions of the Messengers: using fragrance, marriage, using a miswak (toothstick), and modesty."  

أحمد:٢٣٥٨١حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ مَكْحُولٍ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ التَّعَطُّرُ وَالنِّكَاحُ وَالسِّوَاكُ وَالْحَيَاءُ  

أَبُو الشِّمَالِ بْنُ ضِبَابٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

tabarani:4085[Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná > ʿAlī b. al-Madīnī [Chain 2] Abū Khalīfah > Abū Ẓufur ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar > Ḥafṣ b. Ghiyāth [Chain 3] Ḥafṣ b. ʿUmar al-Raqqī > Muḥammad b. Sinān al-ʿAwaqī [Chain 4] Aḥmad b. al-Qāsim al-Jawharī > Saʿīd b. Sulaymān > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > al-Ḥajjāj b. Arṭaʾah > Makḥūl > Abū al-Shimāl b. Ḍibāb > Abū Ayyūb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There are four of the practices of the messengers: modesty, using fragrance, marriage, and using the toothstick."  

الطبراني:٤٠٨٥حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو ظُفُرَ عَبْدُ السَّلَامِ بْنِ مُطَهَّرٍ قَالَا ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانَ الْعَوَقِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي الشِّمَالِ بْنِ ضِبَابٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ الْحَيَاءُ وَالتَّعَطُّرُ وَالنِّكَاحُ وَالسِّوَاكُ  

suyuti:13774a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٧٧٤a

"خَمْسٌ مِنْ سُننِ المُرْسَلِين. الْحَياءُ، والْحِلْمُ، والحِجَامةُ، والسِّواكُ، والتَّعطُّرُ".  

[خ] البخاري في تاريخه، وأَبو بكر بن خيثمة في تاريخه، والحكيم، والبغوى، [طب] الطبرانى في الكبير والخرائطى: في مكارم الأخلاق، وأَبو نعيم، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن مُلَيْح بن عبد اللَّه الحُطَمى عن أبيه عن جده حِصْن الحُطَمِى، قال البغوى: ولا أعلم له غيره [حم] أحمد عن أَبى أيوب، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس)
suyuti:2878a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٨٧٨a

"أربَعٌ مِنْ سُننِ المرسلينَ: الحياءُ، والتعطُّر، والنكاحُ، والسِّواكُ".  

[حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [ض] ضياء المقدسي في مختاره وعبد بن حميد، [ت] الترمذي حسن غريب، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أيوب
suyuti:23639a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٦٣٩a

"مِنْ سُنَنِ المُرْسَلِين: الحَيَاءُ، وَالحِلْمُ، والحِجَامَةُ، والسِّواكُ، والتَّعَطُّر، وَكَثْرةُ الأزْوَاجِ".  

[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس