Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10536ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > ʿĪsá b. Dīnār al-Muʾadhhin a freed slave of ʿAmr b. al-Ḥārith al-Khuzāʿī from my father > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] "He heard Abdullah ibn Mas'ud say, 'I did not fast with the Messenger of Allah, ﷺ , more than twenty-nine days, which is less than thirty days.'"  

الطبراني:١٠٥٣٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ الْمُؤَذِّنُ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ «مَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرَ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ»  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Aḥmad, Bayhaqī
abudawud:2322Aḥmad b. Manīʿ > Ibn Abū Zāʾidah > ʿĪsá b. Dīnār from his father > ʿAmr b. al-Ḥārith b. Abū Ḍirār > Ibn Masʿūd

We kept fast for twenty-nine days along with the Prophet ﷺ more often than we kept fast for thirty days.  

أبو داود:٢٣٢٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ  

ahmad:3776Abū al-Mundhir > ʿĪsá b. Dīnār al-Khuzāʿī from my father > ʿAmr b. al-Ḥārith al-Khuzāʿī > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] I heard Abdullah ibn Masud saying, "I haven't fasted with the Prophet ﷺ more than twenty-nine days, since I have fasted with him for thirty days."  

أحمد:٣٧٧٦حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺتِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ  

ahmad:4300Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > ʿĪsá b. Dīnār from his father > ʿAmr b. al-Ḥārith b. Abū Ḍirār > Ibn Masʿūd

We kept fast for twenty-nine days along with the Prophet ﷺ more often than we kept fast for thirty days. (Using translation from Abū Dāʾūd 2322)   

أحمد:٤٣٠٠حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

مَا صُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرَ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ  

ahmad:3840Muḥammad b. Sābiq > ʿĪsá b. Dīnār from my father > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] I heard Abdullah Ibn Masud say, "I did not fast with the Prophet ﷺ more than twenty-nine days, except that I fasted with him for thirty days."  

أحمد:٣٨٤٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَا صُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ  

ahmad:3871Abū Aḥmad > ʿĪsá b. Dīnār from his father > ʿAmr b. al-Ḥārith b. Abū Ḍirār al-Khuzāʿī > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] I heard Abdullah ibn Mas'ud saying, "I did not fast with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than twenty-nine days, which is less than the thirty days I fasted with him."  

أحمد:٣٨٧١حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ  

bayhaqi:8202Abū Saʿd al-Zāhid Imlāʾ > Abū ʿAlī Ḥāmid b. Muḥammad ʿAbdullāh al-Harawī > Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī > Muḥammad b. Sābiq > ʿĪsá b. Dīnār from my father > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] I heard Abdullah ibn Mas'ood saying that I have not fasted with the Messenger of Allah ﷺ more than twenty-nine (days) which is more than I have fasted with him for thirty days.  

البيهقي:٨٢٠٢حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً ثنا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ الْهَرَوِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ثنا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرَ مِمَّا صُمْتُ مَعَهُ ثَلَاثِينَ