[Machine] "There is no god but Allah. This spot will be stained with the blood of Muslims, something that has never been stained by any spot on Earth." Qais became angry and said, "Do you not know, O Abu Ishaq, that this is from the knowledge of the unseen that Allah has entrusted to me?" Ka'b said, "There is nothing on Earth except that it is written in the Torah, which Allah revealed to Moses, what will happen and what will come out of it until the Day of Judgment." Muhammad bin Yazid asked, "Who is Qais bin Kharsha?" A man from Kais replied, "You don't know him, even though he is a man from your land?" Muhammad bin Yazid said, "By Allah, I don't know him." The man said, "Qais bin Kharsha came to the Prophet ﷺ and said, 'I pledge allegiance to you on what has come to you from Allah and on speaking the truth.' The Prophet ﷺ said, 'O Qais, if the life span extends for you, that rulers will come after me who you cannot speak the truth along with them.' Qais said, 'By Allah, I will not pledge allegiance to you on anything except that I fulfill it.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Then nothing will harm you.' Qais criticized Ziyad and his son Ubaydullah bin Ziyad and sent a message to him saying, 'Are you the one who fabricates lies against Allah and His Messenger?' Ziyad said, 'No, but if you want, I can inform you of who fabricates lies against Allah and His Messenger, those who abandon the actions of the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger."  

لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ لَيُهْرَاقَنَّ بِهَذِهِ الْبُقْعَةِ مِنْ دِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ لَا يُهَرَاقُ بِبُقْعَةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَغَضِبَ قَيْسٌ ثُمًَّ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَمَا هَذَا مِنَ الْغَيْبِ الَّذِي اسْتَأْثَرَ اللهُ بِهِ؟ فَقَالَ كَعْبٌ مَا مِنَ الْأَرْضِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُوسَى مَا يَكُونُ عَلَيْهِ وَمَا يَخْرُجُ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَمَنْ قَيْسُ بْنُ خَرَشَةَ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ وَمَا تَعْرِفُهُ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بِلَادِكَ قَالَ وَاللهِ مَا أَعْرِفُهُ قَالَ فَإِنَّ قَيْسَ بْنَ خَرَشَةَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى مَا جَاءَكَ مِنَ اللهِ وَعَلَى أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا قَيْسُ إِنْ مَدَّ بِكَ الدَّهْرُ أَنْ يَلِيَكَ بَعْدِي وُلَاةٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُولَ الْحَقَّ مَعَهُمْ» فَقَالَ قَيْسٌ وَاللهِ لَا أُبَايِعُكَ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا وَفَّيْتُ لَكَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذًا لَا يَضُرُّكَ شَيْءٌ» قَالَ فَكَانَ قَيْسٌ يَعِيبُ زِيَادًا وَابْنَهُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِي تَفْتَرِي عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ؟ فَقَالَ لَا لَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ مَنْ يَفْتَرِي عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ مَنْ تَرَكَ الْعَمَلَ بِكِتَابِ اللهِ ﷻ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ  

[Machine] The position of Qais bin Saad with the Messenger of Allah ﷺ was similar to the position of a police officer with a prince.  

كَانَتْ مَنْزِلَةُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْزِلَةَ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ مِنَ الْأَمِيرِ  

[Machine] When the Prophet arrived in Mecca, Qais ibn Saad was ahead of him, holding a position similar to that of a police officer. The Prophet spoke to Qais to redirect him from the place he had taken, fearing that he might proceed forward onto something, and he diverted him from doing so.  

لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ فِي مُقَدِّمَتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَنْزِلِةِ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ فَكُلِّمَ النَّبِيُّ ﷺ فِي قَيْسٍ لِيَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ بِهِ مَخَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى شَيْءٍ فَصَرَفَهُ عَنْ ذَلِكَ  

[Machine] That Qais bin Sa'd Al-Ansari, who was a companion of the Messenger of Allah, wanted to perform Hajj. He shaved one side of his head, and when he saw that his Hady (sacrificial animal) had been trifled with, he halted and performed Umrah instead.  

أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ ﷺ أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ أَحَدَ شِقَّي رَأْسِهِ فَإِذَا هَدْيُهُ قَدْ قَلَّدَ فَأَهَلَّ وَحَلَّ شَقَّ الْأَخَرَ  

[Machine] I was with Qais ibn Saad, and he had served the Prophet ﷺ for ten years. He performed ablution and wiped over his socks, and I don't forget the mark of his finger on the socks because they were new.  

كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَقَدْ خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَمَا أَنْسَى أَثَرَ أُصْبُعِهِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لأَنَّهُمَا جَدِيدَانِ  

[Machine] "By Allah, I did not sleep last night nor did I say so because of it. So, accompany me to Qais ibn Sa’d and we will talk to him about my brother." So, they went to him and talked to him. Qais said, "Is there anything that Sa'd has spent that I will never repay? But I bear witness to both of you that my share belongs to him."  

أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَاللهِ مَا نِمْتُ اللَّيْلَةَ أَو كَمَا قَالَ مِنْ أَجْلِه فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ نُكَلِّمُهُ فِي أَخِيهِ فَأَتَيَاهُ فَكَلَّمَاه فَقَالَ قَيْسٌ أَمَّا شَيْءٌ أَمْضَاهُ سَعْدٌ فَلَا أَرُدُّهُ أَبَدًا وَلَكِنْ أُشْهِدُكُمَا أَنَّ نَصِيبِي لَهُ  

[Machine] As for a matter that Saad divided and concluded, I will not return to it. But my share of it, I said, is based on the highest Book of Allah, did he divide it? He said, "No, we do not find them dividing except based on the Book of Allah."  

أَمَّا أَمْرٌ قَسَمَهُ سَعْدٌ وَأَمْضَاهُ فَلَنْ أَعُودَ فِيهِ وَلَكِنْ نَصِيبِي لَهُ قُلْتُ أَعْلَى كِتَابِ اللهِ قَسَّمَ؟ قَالَ لَا نَجِدُهُمْ كَانُوا يَقْسِمُونَ إِلَّا عَلَى كِتَابِ اللهِ ﷻ