22. Chapter of Qāf (Male)

٢٢۔ بَابُ القَافِ

22.34 [Machine] Qatadah ibn Milhan al-Qaisi from the tribe of Qais bin Tha'laba

٢٢۔٣٤ قَتَادَةُ بْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ

tabarani:16135ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Yazīd b. Hārūn > Shuʿbah > Anas b. Sīrīn > ʿAbd al-Malik b. al-Minhāl from his father

[Machine] Narrated by Abu Hurairah, the Prophet ﷺ used to command us to fast on the white days, which are the thirteenth, fourteenth, and fifteenth of each lunar month. He would also say, "Fasting the lifetime or the similitude of fasting the lifetime." This was reported by Shu'bah from Anas from 'Abdul-Malik ibn Al-Minhall from his father. However, there is doubt concerning this narration, and the correct narration is the Hadith of Hammam.  

الطبراني:١٦١٣٥حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ «صَوْمُ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ» هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِيهِ وَهَمَ فِيهِ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ هَمَّامٍ  

tabarani:16136ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Misʿar > Ziyād b. ʿIlāqah > ʿAmmih

[Machine] I heard the Prophet ﷺ reciting in the morning, "By the fig and the olive."  

الطبراني:١٦١٣٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا مِسْعَرُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ

«سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ»  

tabarani:16137Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ recite in the first unit of the dawn prayer, and the palm tree had fresh, tender shoots."  

الطبراني:١٦١٣٧حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ» يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلَعٌ نَضِيدٌ  

tabarani:16138[Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī > Abū Muslim al-Kashhī > Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá al-Qazzāz > Abū ʿUmar al-Ḥawḍī > Shuʿbah > Ziyād b. ʿIlāqah from my uncle

[Machine] "He prayed the Fajr prayer with the Prophet ﷺ , then he recited and the date palm trees are tall."  

الطبراني:١٦١٣٨حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالُوا ثنا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي

«أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ» فَقَرَأَ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ  

tabarani:16139Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] "I prayed the Fajr prayer with the Prophet (PBUH) and in the first Rak'ah (unit of prayer), he recited the Quran Majid."  

الطبراني:١٦١٣٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْفَجْرَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ»  

tabarani:16140al-Miqdām b. Dāwud > Asad b. Mūsá > Shaybān Abū Muʿāwiyah And Sufyān b. ʿUyaynah > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] "I prayed the Fajr prayer with the Prophet ﷺ, and he recited, 'By the fig and the olive.'"  

الطبراني:١٦١٤٠حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْفَجْرَ فَقَرَأَ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ»  

tabarani:16141ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > al-Masʿūdī > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Fajr prayer: "Qaaf. By the Glorious Qur'an. But they marvel that there has come to them a Warner from among themselves. So the disbelievers say, "This is an amazing thing. When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return" (Quran 50:1-3). So I said to myself, what is driving her?  

الطبراني:١٦١٤١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يَسُوقُهَا؟  

tabarani:16142ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī > ʿAbdullāh b. Rajāʾ > Isrāʾīl > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

" And the tall palm trees having flower spikes piled one above another" (Al-Qur'an 50:10). (Using translation from Muslim 457b)  

الطبراني:١٦١٤٢حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ

«أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ»  

tabarani:16143Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān > ʿImrān b. ʿUyaynah > Ashʿath b. Sawwār > Ziyād b. ʿIlāqah > ʿAmmih

[Machine] I prayed behind the Prophet ﷺ and heard him recite, "And by the date-palm trees with clustered dates, And by the grain with husk."  

الطبراني:١٦١٤٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ثنا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ

«صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ»  

tabarani:16144ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Sharīk And Sufyān b. ʿUyaynah > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

“And tall date palms, with ranged clusters” [50:10] in the Subh. (Using translation from Ibn Mājah 816)  

الطبراني:١٦١٤٤حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أنا شَرِيكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ»  

tabarani:16145Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh al-Makkī > Saʿīd b. Manṣūr > Abū ʿAwānah > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ the morning prayer, and he recited "Qaf. By the honored Qur'an. But they wonder that there has come to them a warner from among themselves..." until he reached "And the palm trees - its fruit clusters are hanging low." I started repeating it, but I do not know what he said.  

الطبراني:١٦١٤٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَقَرَأَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ حَتَّى بَلَغَ {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلَا أَدْرِي مَا قَالَ  

tabarani:16146Muḥammad b. al-Ṣāʾigh al-Makkī > Saʿīd b. Manṣūr > al-Walīd b. Abū Thawr al-Hamdānī > Ziyād b. ʿIlāqah > Quṭbah b. Mālik

[Machine] The Prophet ﷺ used to recite in the first rak'ah of the Fajr prayer  

الطبراني:١٦١٤٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ق»