Request/Fix translation
"أَهل الجنَّةِ عشرون ومائة صفٍّ، ثمانون منها من أُمَّتِى".
See similar narrations below:
Collected by Tirmidhī, Ibn Mājah, Dārimī, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Suyūṭī"The people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ
“The people of Paradise are one hundred and twenty ranks, eighty from this nation and forty from all other nations.”
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ
"The people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations." (Using translation from Tirmidhī 2546)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا أُمَّتِي وَأَرْبَعُونَ سَائِرُ النَّاسِ
"The people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations." (Using translation from Tirmidhī 2546)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا»
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ قَوْلَهُ ﷺ «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ» لَيْسَ بِعَدَدٍ أُرِيدَ بِهِ النَّفْيُ عَمَّا وَرَاءَهُ
"The people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations." (Using translation from Tirmidhī 2546)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا» *
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُدْحِضِ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْخَبَرَ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ
"The people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations." (Using translation from Tirmidhī 2546)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ»
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "The people of Paradise are one hundred and eighty rows, eighty of which belong to my nation."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا أُمَّتِي»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The people of Paradise are one hundred and twenty ranks, of which eighty ranks are from my Ummah."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أُمَّتِي مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا»
Request/Fix translation
"أَهْلُ الجنَّةِ عِشْرُونَ ومائَة صفٍّ، ثمانون منها من هذه الأُمِّةِ، وأَربعون من سائر الأُمم" .
Request/Fix translation
"أَهلُ الجنَّةِ عشرون ومائة صفًّا، أَنتم منها ثمانون صفًا".