Request/Fix translation
"إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ نَسْتَمْتِعَ بِجُلُودِ المَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ".
See similar narrations below:
Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd, Ibn Mājah, Mālik, Aḥmad, Dārimī, Ibn Ḥibbān, Nasāʾī's Kubráthe Messenger of Allah ordered that the hides of dead animals be made use of if they had been tanned. (Daif)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
The Prophet ﷺ ordered that the skins of the animals which had died a natural death should be used when they are tanned.
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
“The Messenger of Allah ﷺ commanded that use should be made of the skins of dead animals, if they were tanned.”
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban from his mother that A'isha, the wife of the Prophet ﷺ said that the Messenger of Allah ﷺ ordered that the skins of carrion be used after they had been tanned.
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
“The Messenger of Allah ﷺ commanded that use should be made of the skins of dead animals, if they were tanned.” (Using translation from Ibn Mājah 3612)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
The Prophet ﷺ ordered that the skins of the animals which had died a natural death should be used when they are tanned. (Using translation from Abū Dāʾūd 4124)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
The Prophet ﷺ ordered that the skins of the animals which had died a natural death should be used when they are tanned. (Using translation from Abū Dāʾūd 4124)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
“The Messenger of Allah ﷺ commanded that use should be made of the skins of dead animals, if they were tanned.” (Using translation from Ibn Mājah 3612)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُنْتَفَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
“The Messenger of Allah ﷺ commanded that use should be made of the skins of dead animals, if they were tanned.” (Using translation from Ibn Mājah 3612)
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
ذِكْرُ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى إِبَاحَةِ الِانْتِفَاعِ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ مَا يَحِلُّ مِنْهَا بِالذَّكَاةِ وَمَا لَا يَحِلُّ إِذَا احْتَمَلَتِ الدِّبَاغَ
the Messenger of Allah ordered that the hides of dead animals be made use of if they had been tanned. (Daif) (Using translation from Nasāʾī 4252)
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ»
the Messenger of Allah ordered that the hides of dead animals be made use of if they had been tanned. (Daif) (Using translation from Nasāʾī 4252)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ»