Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:6296a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٩٦a

("إنَّ أمثَلَ ما تَداويتم بِهِ الْحِجامةُ، والقُسطُ الْبَحِرىُّ".  

[خ] البخاري عن أنس)

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
muslim:1577bIbn Abū ʿUmar > Marwān / al-Fazārī > Ḥumayd > Suʾil Anas > Kasb al-Ḥajjām Fadhakar Bimithlih Ghayr

The best treatment which you get is cupping. or aloeswood and do not torture your children by pressing their uvula.  

مسلم:١٥٧٧bحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ

أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ  

nasai-kubra:7537Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Muʿtamir > Ḥumayd > Anas

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best treatment is cupping and sea-cress."  

الكبرى للنسائي:٧٥٣٧أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَفْضَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ»  

nasai-kubra:7551Ḥumayd b. Masʿadah > Sufyān > Ḥumayd > Anas

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The best of what you treat yourselves with is cupping and sea incense."  

الكبرى للنسائي:٧٥٥١أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ»  

suyuti:4400a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٠٠a

"أَمْثَلُ ما تَدَاويتم بِه الحجِامةُ والقُسْطُ البَحْرِيُّ).  

مالك، والشافعي، [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي [ن] النسائي والدارمي، وأبو عوانة عن أَنس