Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4791a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٧٩١a

"إِنَّ الله حَييُّ حَليِمٌ ستِّيرٌ، فإِذا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتتِرْ ولوْ بِجِذْمِ حَائِطٍ".  

ابن عساكر، عن بهز بن حكيم، عن أَبيه، عن جده

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4813a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٨١٣a

"إِنَّ الله تعالى ﷻ حييٌّ سِتيرٌ، يُحبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ، فإذا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فليَسْتَتِرْ".  

[حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي عن صفوان بن يعلى عن أبيه
suyuti:4816a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٨١٦a

"إِنَّ الله حييٌّ يُحِبُّ؛ الْحَيَاءَ، وسِتِّيرٌ يُحِبُّ السَّتَر، فَإِذا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَليَتَوَارَى ".  

عبد الرزاق عن عطاء، مرسلًا
suyuti:26908a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٩٠٨a

"يَا أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّ اللهَ -تَعَالَى- حَيِىٌّ كَرِيمٌ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن يعلي بن منية
suyuti:573-5bBahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather > Rasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٣-٥b

"عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيه، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ فِى صَحْنِ الدَّلْوِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ حَلِيمٌ سِتِّيرٌ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ، وَلَوْ بِجِذْمِ حَائِطٍ (*) ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه