Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22497a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٤٩٧a

"مَنْ قَال: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ، كَانَ مِثْلَ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ إِذَا قَالهَا مِائَةَ مَرَّةٍ، وَمَنْ قَال: الحَمْدُ لله مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَ عِدْلَ مِائةِ فَرَسٍ تُسْرَجُ في سَبِيلِ الله، وَمَنْ قَال: الله أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَ عِدْلَ مِائَةِ بَدَنَةِ تُنْحَرُ بِمَكَّةَ".  

طَبْ، هَبْ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:16640a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٦٤٠a

"كبِّرِى الله مِائَةَ مَرَّة، وَاحْمَدِى اللهَ مائَة مَرَّة، وسَبِّحِى اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خيرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيل اللهِ، وَخَيرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَة، وَخَيرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ (*) ".  

[هـ] ابن ماجة عن أُم هانئ
suyuti:16481a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٤٨١a

"قُولِى: سُبْحَانَ الله مِائَة مَرَّة، تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لله - ﷻ - وَاحْمَدِى الله مِائَةَ مَرَّة، تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيهَا فِي سَبِيلِ الله، وَكَبِّرِى الله مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَة مُقَلَّدَةً تُهْدَى إِلَى بَيتِ الله، وَوَحِّدِى الله مِائَةَ مَرَّةٍ، لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي أُمامة