"قُولِى: سُبْحَانَ الله مِائَة مَرَّة، تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لله - ﷻ - وَاحْمَدِى الله مِائَةَ مَرَّة، تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيهَا فِي سَبِيلِ الله، وَكَبِّرِى الله مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَة مُقَلَّدَةً تُهْدَى إِلَى بَيتِ الله، وَوَحِّدِى الله مِائَةَ مَرَّةٍ، لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ".
[Machine] Um Hanee, the mother of Hanee, asked the Messenger of Allah ﷺ , she said, "O Messenger of Allah, indeed I am a heavy woman. Teach me supplications that Allah will benefit me with." He said, "Say: 'SubhanAllah' (Glory be to Allah) one hundred times, it is equivalent to freeing one hundred slaves for the sake of Allah, and say: 'Alhamdulillah' (All praise is due to Allah) one hundred times, it is equivalent to riding one hundred bridled horses in the cause of Allah, and say: 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest) one hundred times, it is equivalent to donating one hundred camels prepared for sacrifice to the House of Allah, and say: 'La ilaha illallah' (There is no deity worthy of worship except Allah) one hundred times, it will protect you from sins after associating partners with Allah."
سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقُلْتُ فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِنَّ قَالَ قُولِي سُبْحَانَ اللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلَّهِ ﷻ وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ تُهْدَى إِلَى بَيْتِ اللهِ وَوَحِّدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by me one day, so I said to him, "Tell me about a deed that I can do while sitting." He said, "Recite one hundred Tasbih (subhan Allah), for it is equivalent to freeing one hundred slaves from the offspring of Isma'il. And recite one hundred Tahmid (alhamdulillah), for it is equivalent to one hundred trained and saddled horses that you carry in the cause of Allah. And say one hundred Takbir (Allahu akbar), for it is equivalent to one hundred acceptable sacrifices. And say one hundred Tahleel (la ilaha illallah), for it fills the space between the heavens and the earth." Abu Khalaf said, "I do not think that it is possible." He (the Prophet) said, "It fills what is between the heavens and the earth."
مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ مُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ قَالَ «سَبِّحِي اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاحْمِدِي اللهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ أَيْ مِائَةَ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكَبِّرِي مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَهَلِّلِي اللهَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ» قَالَ أَبُو خَلَفٍ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا قَالَ «تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
"مَنْ قَال: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ، كَانَ مِثْلَ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ إِذَا قَالهَا مِائَةَ مَرَّةٍ، وَمَنْ قَال: الحَمْدُ لله مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَ عِدْلَ مِائةِ فَرَسٍ تُسْرَجُ في سَبِيلِ الله، وَمَنْ قَال: الله أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَ عِدْلَ مِائَةِ بَدَنَةِ تُنْحَرُ بِمَكَّةَ".
"قُولِى: الله أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّة فَإِنَّهُ خَيرٌ لَكِ مِن مائَة بَدَنَة مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ، وَقُولِى: الْحَمْدُ لله مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنَّه خَيرٌ لَكِ مِنْ مائَةِ فَرَسٍ مُسْرُجَةِ مُلْجَمَةَ حَمَّلْتِيَها (*) في سَبِيلِ الله، وَقُولِى: سُبْحَان الله مِائَةَ مَرَّةٍ هُوَ خَيرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَة مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ تَعْتِقِين (*) لله ﷻ، وَقُولِى: لَا إِلهَ إلَّا الله مِائَة مَرَّة لَا تَذَر ذَنْبًا وَلَا يَسْبِقُه الْعَمَلُ".