Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12959a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٩٥٩a

"تَمَضْمَضُوا، واسْتَنْشِقُوا، والأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Ṭabarānī, Suyūṭī
ibnmajah:443Sūwayd b. Saʿīd > Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > Shuʿbah > Ḥabīb b. Zayd > ʿAbbād b. Tamīm > ʿAbdullāh b. Zayd

"The Messenger of Allah said: 'The ears are part of the head.'"  

ابن ماجة:٤٤٣حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ  

ibnmajah:445Muḥammad b. Yaḥyá > ʿAmr b. al-Ḥuṣayn > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah > ʿAbd al-Karīm al-Jazarī > Saʿīd b. al-Musayyab > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah said: 'The ears are part of the head.'"  

ابن ماجة:٤٤٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ  

tabarani:10784ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Wakīʿ > Ibn Abū Dhiʾb > Qāriẓ b. Shaybah > Abū Ghaṭafān > Ibn ʿAbbās

[Machine] That the Prophet ﷺ said: "Inhale twice and the two ears are part of the head."  

الطبراني:١٠٧٨٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «اسْتَنْشِقُوا مَرَّتَيْنِ وَالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ»  

suyuti:21221a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٢٢١a

"مَنْ تَوَضَّأَ فَليَسْتَنْشِقْ وَلْيُمَضْمِضْ وَالأُذُنَان مِن الرَّأس".  

[عب] عبد الرازق [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ش] ابن أبى شيبة عن سليمان بن موسى بلاغًا