10. Sūrat Yūnus

١٠۔ سُورَةُ يُونس

10.20 Children of Israel were provided with good dwellings and food.

١٠۔٢٠ مقطع في سُورَةُ يُونس

quran:10:93

And We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until ˹after˺ knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ  

And verily We appointed for the Children of Israel an excellent abode, a noble ˹place of˺ residence, namely, Syria and Egypt, and We provided them with good things; and they did not differ, such that some believed while others disbelieved, until the knowledge came to them. Truly your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.
القرآن:١٠:٩٣

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ  

{ولقد بوأنا} أنزلنا {بني إسرائيل مُبَوّأ صدق} منزل كرامة وهو الشام ومصر {ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا} بأن آمن بعض وكفر بعض {حتى جاءهم العلم إن ربَّك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون} من أمر الدين بإنجاء المؤمنين وتعذيب الكافرين.
quran:10:94

So if you are in doubt, ˹O Muhammad˺, about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. The truth has certainly come to you from your Lord, so never be among the doubters.  

So, if you, O Muhammad (s), are in doubt concerning what We have revealed to you, of stories — hypothetically speaking — then question those who read the Scripture, the Torah, before you, for it is confirmed ˹therein˺ with them and they can inform you of its truth. The Prophet (s) said, ‘I have no doubt, nor will I question’. Verily the Truth from your Lord has come to you; so do not be of the waverers, ˹of˺ those who have doubts about it.
القرآن:١٠:٩٤

فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ  

(فإن كنت) يا محمد (في شك مما أنزلنا إليك) من القصص فرضاً (فاسأل الذين يقرءون الكتاب) التوراة (من قبلك) فإنه ثابت عندهم يخبروك بصدقه قال ﷺ : "" لا أشك ولا أسأل "" (لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين) الشاكين فيه.
quran:10:95

And never be of those who deny the signs of Allah and ˹thus˺ be among the losers.  

And do not be of those who deny God’s signs and so be of the losers.
القرآن:١٠:٩٥

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ  

{ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين}.