Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:1279Abū Masʿūd Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿAqīl > Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah > Kathīr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwf from his father from his grandfather

Kathir bin ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Awf narrated, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said the Takbir in the ‘Eid prayers, seven times in the first Rak’ah and five times in the second.  

ابن ماجة:١٢٧٩حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الأُولَى وَخَمْسًا فِي الآخِرَةِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ahmad:24362Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim > Ibn Lahīʿah > ʿUqayl > Ibn Shihāb > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to perform Takbeer in the two Eids, seven times before the recitation.  

أحمد:٢٤٣٦٢حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا وَخَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ  

ahmad:24409Yaḥyá b. Isḥāq > Ibn Lahīʿah > Khālid b. Yazīd > Ibn Shihāb al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

Kathir bin ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Awf narrated, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said the Takbir in the ‘Eid prayers, seven times in the first Rak’ah and five times in the second. (Using translation from Ibn Mājah 1279)   

أحمد:٢٤٤٠٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ  

nasai-kubra:1817Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > al-Muʿtamir

[Machine] Narrated by the Prophet, ﷺ , he said, "On the day of Eid Al-Fitr, saying the takbeer is seven times in the first rak'ah and five times in the second rak'ah."  

الكبرى للنسائي:١٨١٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ حَدَّثَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعًا فِي الْأُولَى وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ»  

suyuti:10376a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٣٧٦a

"التَّكْبيرُ في الفطر سبعٌ في الأولى، وخَمسٌ في الآخرة والقِراءةُ بَعْدَهُمَا كِلَيهمَا".  

[د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده