Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:1736 – Muḥammad b. ʿAlī > Abū Mūsá al-Anṣārī > Maʿn b. ʿĪsá

[Machine] Jabir bin Abdullah passed away in the year sixty.  

الطبراني:١٧٣٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى قَالَ

«تُوُفِّيَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ سِتِّينَ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bayhaqī
tabarani:1734 – Muḥammad b. ʿAlī al-Madīnī > Dāwud b. Rushayd > al-Haytham b. ʿAdī

[Machine] Jabir ibn Abdullah died in the year seventy-four.  

الطبراني:١٧٣٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ

«هَلَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ»  

tabarani:1735 – Muḥammad b. ʿAlī al-Madīnī > Abū Zayd b. ʿUmar b. Shabbah > Abū Nuʿaym

[Machine] Jaber bin Abdullah died in the year seventy-nine.  

الطبراني:١٧٣٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ ثنا أَبُو زَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ

«مَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ»  

bayhaqi:7346 – Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq > Abū al-ʿAbbās > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī > Sufyān > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Kān

[Machine] The passage you provided is written in Arabic. Here is the translation into English:

"From Ali bin Jaber and Abdullah bin Ali."  

البيهقي:٧٣٤٦ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُزَكِّي مَالَ الْيَتِيمِ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنِ الْحَسَنِ

بْنِ عَلِيٍّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ