The dead is punished because of the lamentation of the living.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ  

"The deceased is punished due to the weeping of his family for him."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ  

When Abu Bakr died, people wept for him. ʿUmar said: The Messenger of Allah ﷺ said: ʿThe deceased is tormented because of the weeping of the living.”  

عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ  

That the Messenger of Allah ﷺ said: "War is deceit." (Using translation from Tirmidhī 1675)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who fasts."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّائِمَةُ  

The dead is punished because of the lamentation of the living. (Using translation from Muslim 930)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Modesty is entirely good."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَيَاءُخَيْرٌ كُلُّهُ  

I do not eat while reclining. (Using translation from Abū Dāʾūd 3769)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا  

I do not eat while reclining. (Using translation from Abū Dāʾūd 3769)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا  

I do not eat while reclining. (Using translation from Abū Dāʾūd 3769)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا  

This tradition has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet ﷺ in a similar manner through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 1470)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

I do not eat while reclining. (Using translation from Abū Dāʾūd 3769)  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The dead person is tormented by the weeping of the living."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ»  

The Messenger of Allah ﷺ said: ʿThe deceased is tormented because of the weeping of his family over him.” (Using translation from Aḥmad 315)   

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»  

ʿUmar ؓ said to me: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “The deceased is tormented because of the weeping of his family over him.ʿ (Using translation from Aḥmad 386)  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»  

[Machine] The messenger of Allah ﷺ said, "The deceased is punished by the weeping of the living."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ»  

That the Messenger of Allah ﷺ said: "War is deceit." (Using translation from Tirmidhī 1675)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ»  

The dead is punished because of the lamentation of the living. (Using translation from Muslim 930)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحِيِّ  

"الميِّتُ يُعَذَّبُ في قَبْرهِ بِبُكاءِ الحَيِّ".  

"الميِّتُ يُعَذَّبُ بِبكَاءِ أَهْلِهِ".  

"إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ ببُكَاءِ الْحَىِّ".