Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3737a
Translation not available.
السيوطي:٣٧٣٧a

" أفضَلُ الجهادِ: كلمةُ حُكْمٍ عند إمامٍ جائر" .

[طب] الطبرانى في الكبير عن واثلة

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Aḥmad, Suyūṭī
ibnmajah:4011[Chain 1] al-Qāsim b. Zakariyyā b. Dīnār > ʿAbd al-Raḥman b. Muṣʿab [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbādah al-Wāsiṭī > Yazīd b. Hārūn > Isrāʾīl > Muḥammad b. Juḥādah > ʿAṭiyyah al-ʿAwfī > Abū Saʿīd al-Khudrī

The Messenger of Allah ﷺ said: “The best jihad (struggle) is a word of justice spoken before a tyrannical ruler.”

ابن ماجة:٤٠١١حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

ahmad:18828Wakīʿ > Sufyān > ʿAlqamaha > Ṭāriq

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and asked, "Which kind of jihad is the best?" The Prophet ﷺ replied, "A truthful word in front of a tyrant leader."

أحمد:١٨٨٢٨حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَعَنْ طَارِقٍ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ

suyuti:3727a

“The best of jihad is a just word spoken to an unjust ruler.” (Using translation from Ibn Mājah 4011)

السيوطي:٣٧٢٧a

"أفضلُ الجهادِ: كلِمَةُ (حَق) عندَ سُلطانٍ جائرٍ" .

[د] أبو داود [هـ] ابن ماجة عن أبي سعيد، [حم] أحمد [هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أمامة، [ز] البزّار في سننه عن سمرة، [حم] أحمد والبغوى [ن] النسائي [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن طارق بن شهاب