The Messenger of Allah ﷺ said: “The best jihad is a word of justice spoken before a tyrannical ruler,” or “before an unjust leader.”

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ» أَوْ «أَمِيرٍ جَائِرٍ»

"Indeed, among the greatest types of Jihad is a just statement before a tyrannical ruler."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

The Messenger of Allah ﷺ said: “The best jihad (struggle) is a word of justice spoken before a tyrannical ruler.”

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

[AI] A man came to the Prophet ﷺ and said, Which jihad is best? He said, "A word of truth before an unjust ruler."

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ».

[AI] At the Jamarat, O Messenger of Allah, which jihad is the best? He replied, "The best jihad is a word of truth in the presence of an unjust ruler."

عِنْدَ الْجَمْرَةِ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

The Prophet ﷺ said: The best fighting (jihad) in the path of Allah is (to speak) a word of justice to an oppressive ruler. (Using translation from Abū Dāʾūd 4344)

"أفْضَلُ الجهادِ: كلِمةُ عدلٍ عند سلطانٍ جائرٍ، أو أميرٍ جائرٍ" .

“The best of jihad is a just word spoken to an unjust ruler.” (Using translation from Ibn Mājah 4011)

"أفْضَلُ الجهادِ: كلمةُ عدْل عند إمام جائرٍ" .

" أفضَلُ الجهادِ: كلمةُ حُكْمٍ عند إمامٍ جائر" .

"إِنَّ مِنْ أَعْظَم الْجِهَادِ كلِمَةَ عَدْلٍ عند سُلطَانٍ جَائِرٍ ".