Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23838a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٨٣٨a

"نِعْمَ الإدامُ الْخَلُّ، مَا أَقْفَرَ بَيتٌ فيه خَلٌّ".  

[حم] أحمد عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:14807Muḥammad b. Yazīd > Ḥajjāj b. Abū Zaynab > Abū Sufyān > Jābir

“What a blessed condiment vinegar is.” (Using translation from Ibn Mājah 3317)   

أحمد:١٤٨٠٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ مَاأَقْفَرَ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ  

suyuti:23897a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٨٩٧a

"نِعْمَ الإدَامُ الْخَلُّ، اللَّهُمَّ بَارِكْ في الْخَلِّ، فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلي، وَلَمْ يُقْفِرْ بَيتٌ فِيهِ خَلٌّ".  

[هـ] ابن ماجة عن أم سعد
suyuti:18671a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦٧١a

"مَا أَقفَرَ مِنْ أُدْم بَيت فِيهِ خَلٌّ".  

الحكيم، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان والديلمى عن أُم هانئ، الحكيم عن عائشة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عمر