Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23839a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٨٣٩a

"نِعْمَ الإِدامُ الْخَلُّ، وَكَفَي بالْمَرْء شَرًّا أَنْ يَتَسَخَّطَ مَا قُرِّبَ إِلَيه".  

أبو عوانة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:16701a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٧٠١a

"كَفَى بِالْمَرْءِ شَرًا أَنْ يَتَسَخَّطَ مَا قُرِّبَ إِلَيهِ".  

ابن أَبي الدنيا في قِرَى الضيف، وأَبو الحسين بن بشران في أَماليه عن جابر