Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:21073a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٠٧٣a –

"مَنْ تَرَكَ صَلاةَ العَصْرِ مُتَعَمِّدًا حتى تَفُوتَه فَقَدْ أُحْبِطَ عَمَلُه".  

[حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة عن أَبي الدرداء

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:22959 – Ḥasan b. Mūsá > Shaybān > Yaḥyá > Abū Qilābah > Abū Malīḥ > Buraydah

[Machine] The Prophet ﷺ said: "Whoever neglects the Asr prayer, his deeds will be in vain."  

أحمد:٢٢٩٥٩ – حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ بُرَيْدَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ  

ahmad:23045 – ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Qilābah > Abū Malīḥ b. Usāmah > Buraydah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever intentionally abandons the Asr prayer, Allah will invalidate his deeds."  

أحمد:٢٣٠٤٥ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ  

ahmad:27492 – Surayj b. al-Nuʿmān > Hushaym > ʿAbbād b. Rāshid al-Minqarī > al-Ḥasan And ʾAbī Qilābah Kānā Jālisayn > Abū Qilābah > Abū al-Dardāʾ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever intentionally misses the Asr prayer until it is missed, his deeds will be nullified."  

أحمد:٢٧٤٩٢ – حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِنْقَرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَأَبِي قِلَابَةَ كَانَا جَالِسَيْنِ فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَفُوتَهُ فَقَدْ أُحْبِطَ عَمَلُهُ