Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:186-2b
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦-٢b

"قَدِمْتُ عَلَى رسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ نُزُولِ سُورَةِ الْمَائِدَةِ فَرَأَيْتُه يَمْسَحُ عَلَى الخُفَّيْنِ".  

[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:2490Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Yāsīn > Ḥammād b. Abū Sulaymān > Ribʿī b. Ḥirāsh > Jarīr b. ʿAbdullāh

[Machine] I performed ablution for the Messenger of Allah ﷺ, and he wiped over his socks after the revelation of Surah Al-Ma'idah.  

الطبراني:٢٤٩٠حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يَاسِينَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

«وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ بَعْدَمَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ»  

tabarani:2512Aḥmad b. ʿAmr al-Bazzār > ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār > Zayd b. al-Ḥubāb > Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ > Ḍamrah b. Ḥabīb > Jarīr

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ after the descent of the table [of food], and I saw him wiping over his socks.  

الطبراني:٢٥١٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

«قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ فَرَأَيْتُهُ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ»  

suyuti:273-6b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٣-٦b

"وَضَّأتُ رسولَ الله ﷺ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْنِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سورَةُ الْمَائِدَةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن جرير
suyuti:186-3b
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦-٣b

"وَضَّأتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ بَعْدَ مَا نَزَلَت الْمَائِدَةُ".  

[عب] عبد الرازق [طب] الطبرانى في الكبير