Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:16411a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٤١١a

"قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِى وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِن شَرِّ قَلبِى، وَمِنْ شَرِّ مَنِييِّ".  

[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير والبغوي. وابن قانع، وسمويه، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن شتير بن شكل عن أَبيه، وما له غيره

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Suyūṭī
abudawud:1551[Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr [Chain 2] Aḥmad > Wakīʿ al-Maʿná > Saʿd b. Aws > Bilāl al-ʿAbsī > Shutayr b. Shakal

I said: Messenger of Allah, teach me a supplication. He said: Say: "O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I hear, from the evil of what I see, from the evil of what I speak, from the evil of what I think, and from the evil of my semen" (i.e. sexual passion).  

أبو داود:١٥٥١حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ الْمَعْنَى عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ فِي حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي  

suyuti:9895a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٨٩٥a

"اللَّهُمَّ إِلى أَعُوذُ بكَ مِنْ شَرِّ سَمَعْى وَمِنْ شَرِّ بَصَرِى، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِى وَمِنَ شَرِّ قَلبى، وَمنْ شَرِّ منيِّي".  

[ش] ابن أبى شيبة [د] أبو داود [ك] الحاكم في المستدرك عن شتير بن شكل عن أبيه