"خَلَقَ اللَّه جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ، خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: تَكَلَّمى، فقَالَتْ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤمِنُونَ. فَقَالَ. وَعِزَّتِى لَا يُجَاوِرُنِى فِيكِ بَخِيلٌ".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah created the Garden of Eden and planted its trees with His own hand. Then He said to it, 'Speak.' So it said, 'Indeed, the believers have succeeded.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَلَقَ اللَّهُ جَنَّةَ عَدْنٍ وَغَرَسَ أَشْجَارَهَا بِيَدِهِ فَقَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَقَالَتْ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When Allah created Paradise, He created in it things that no eye has seen, no ear has heard, and no mind can conceive. Then He said to it, 'Speak.' And it said, 'Indeed, the believers have succeeded.'"
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا خَلَقَ اللهُ جُنَّةَ عَدْنٍ خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَقَالَتْ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
[Machine] God created the Garden of Eden with His own hands and guided its fruits and carved its rivers. Then He looked at it and said, "Indeed, the believers have succeeded." He said, "By My honor, no one will be my neighbor in you, except by horses."
خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ وَدَلَّى فِيهَا ثِمَارَهَا وَشَقَّ فِيهَا أَنْهَارَهَا ثُمَّ نَظَرَ فِِيهَا فَقَالَ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ قَالَ وَعِزَّتِي لَا يُجَاوِرُنِي فِيكِ بِخَيْلٌ
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ: حِينَ خَلَقَ الله جَنَّةَ عَدْنٍ، خَلَقَ فيهَا مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلبِ بَشَرٍ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: تَكَلَّمِى، فَقَالَتْ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} (*).