Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:11557a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٥٥٧a

"الْقَتِيلُ فِي سَبِيل الله شَهيدٌ، والْمَبْطُونُ شهيدٌ، والْمَطُعُونُ شهِيدٌ والنُّفَسَاءُ شَهيدٌ، يجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسَرَرِهَا إِلَى الْجَنَّةِ".  

[عم] زيادات عبد الله بن أحمد عن عبادة بن الصامت

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:10762ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād > Suhayl from his father > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The one killed in the cause of Allah is a martyr, and the one who dies due to a plague is a martyr, and the one who dies due to a stomach illness is a martyr, and whoever dies in the cause of Allah is a martyr."  

أحمد:١٠٧٦٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِشَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ  

suyuti:11552a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٥٥٢a

"الْقَتْلُ فِي سَبِيل اللهِ ﷻ شهَادةٌ، والطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، والْغرقُ شَهَادَةٌ، والْبَطْنُ شَهَادَةٌ، والْحَرْقُ والسَّيلُ والنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسَرِرِهَا إِلى الْجَنَّةِ" .  

[حم] أحمد عن راشد بن حبيش
suyuti:11556a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٥٥٦a

"الْقَتيلُ فِي سَبِيل اللهِ شَهيدٌ، والْمَبْطُونُ شَهيدٌ، والْمَطُعُونُ شَهِيدٌ، والنُّفَسَاءُ شَهيدٌ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن بسر
suyuti:11558a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٥٥٨a

"الْقَتيِلُ فِي سَبيل اللهِ شَهِيدٌ، والمبْطُونُ شَهيدٌ، والْغَريق شَهيدٌ، والطَّاعُون شَهَادٌ، والغريب شهيد، والنُّفَسَاءُ يَجرها وَلَدُها بِسَررِه إلى الْجَنَّةِ".  

سمويه عن عبادة بن الصامت