Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:2094aYaḥyá b. Ayyūb > ʿAbdullāh b. Wahbal-Miṣrī > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > Anas b. Mālik

Anas b. Malik reported that the ring of Messenger of Allah ﷺ was made of silver and it had an Abyssinian stone in it.  

مسلم:٢٠٩٤aحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd, Tirmidhī, Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
nasai:5279Qutaybah > Ibn Wahb > Yūnus > al-Zuhrī > Anas

The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of silver with an Ethiopian stone (Fass).  

النسائي:٥٢٧٩أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ  

nasai:5198Muḥammad b. Khālid b. Khalī al-Ḥimṣī And Kān Abūh Khālid > Qaḍāʾ Ḥimṣ from my father > Salamah Wahū Ibn ʿAbd al-Malik al-ʿAwṣī > al-Ḥasan Wahū Ibn Ṣāliḥ b. Ḥaى > ʿĀṣim > Ḥumayd al-Ṭawīl > Anas b. Mālik

"The ring of the Messenger of Allah [SAW] was of silver and its stone (Fass) was made of silver too."  

النسائي:٥١٩٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ  

abudawud:4216Qutaybah b. Saʿīd And ʾAḥmad b. Ṣāliḥ > Ibn Wahb > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > Anas

The signet-ring of the Prophet ﷺ was of silver with an Abyssinian stone.  

أبو داود:٤٢١٦حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ

كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ  

tirmidhi:1739Qutaybah And Ghayr Wāḥid > ʿAbdullāh b. Wahb > Yūnus > Ibn Shihāb > Anas

"The Prophet ﷺ had ring made of silver and its stone (Fass) was Ethiopian." He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Umar and Buraidah.  

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route.
الترمذي:١٧٣٩حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
ahmad:13358Muʿāwiyah b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Wahb > Yūnus > al-Zuhrī > Anas

Anas b. Malik reported that the ring of Messenger of Allah ﷺ was made of silver and it had an Abyssinian stone in it. (Using translation from Muslim 2094a)   

أحمد:١٣٣٥٨حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَاتَمُ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ  

nasai-kubra:9446Qutaybah b. Saʿīd > Ibn Wahb > Yūnus > al-Zuhrī > Anas

The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of silver with an Ethiopian stone (Fass). (Using translation from Nasāʾī 5279)  

الكبرى للنسائي:٩٤٤٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ»  

nasai-kubra:9450Muḥammad b. Khālid b. Khalī al-Ḥimṣī from my father > Salamah / Ibn ʿAbd al-Malik al-ʿAwṣī > al-Ḥasan Wahū Ibn Ṣāliḥ > ʿĀṣim > Ḥumayd al-Ṭawīl > Anas b. Mālik

"The ring of the Messenger of Allah [SAW] was of silver and its stone (Fass) was made of silver too." (Using translation from Nasāʾī 5198)  

الكبرى للنسائي:٩٤٥٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ»