Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:13358 – Muʿāwiyah b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Wahb > Yūnus > al-Zuhrī > Anas

Anas b. Malik reported that the ring of Messenger of Allah ﷺ was made of silver and it had an Abyssinian stone in it. (Using translation from Muslim 2094a)   

أحمد:١٣٣٥٨ – حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَاتَمُ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ  

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Abū Dāwūd, Ibn Ḥibbān
muslim:2094a – Yaḥyá b. Ayyūb > ʿAbdullāh b. Wahbal-Miṣrī > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > Anas b. Mālik

Anas b. Malik reported that the ring of Messenger of Allah ﷺ was made of silver and it had an Abyssinian stone in it.  

مسلم:٢٠٩٤a – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا  

abudawud:4216 – Qutaybah b. Saʿīd And ʾAḥmad b. Ṣāliḥ > Ibn Wahb > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > Anas

The signet-ring of the Prophet ﷺ was of silver with an Abyssinian stone.  

أبو داود:٤٢١٦ – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ

كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ  

ذِكْرُ وَصْفِ خَاتَمِ الْمُصْطَفَى ﷺ

ibnhibban:6391 – ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī > Isḥāq b. Ibrāhīm > Muʿtamir b. Sulaymān > Ḥumayd > Anas b. Mālik

"The ring of the Messenger of Allah [SAW] was of silver and its stone (Fass) was made of silver too." (Using translation from Nasāʾī 5198)  

ابن حبّان:٦٣٩١ – أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ»