33. Etiquette

٣٣۔ كتاب الأدب

33.31 Names that are disliked

٣٣۔٣١ باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ

ibnmajah:3729Naṣr b. ʿAlī > Abū Aḥmad > Sufyān > Abū al-Zubayr > Jābir > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

"If I live- if Allah wills - I will forbid the names Rabah(profit), Najih(saved), Aflah (Successful), Nafi (beneficial) and Yasar(prosperity)."  

ابن ماجة:٣٧٢٩حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ  

ibnmajah:3730Abū Bakr > al-Muʿtamir b. Sulaymān > al-Rukayn from his father > Samurah

"The Messenger of Allah ﷺ forbade giving our slaves four names: Aflah (successful), Nafi' (beneficial), Rabah (profit) and Yasar(prosperity)."  

ابن ماجة:٣٧٣٠حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ  

ibnmajah:3731Abū Bakr > Hāshim b. al-Qāsim > Abū ʿAqīl > Mujālid b. Saʿīd > al-Shaʿbī > Masrūq > Laqīt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Man Ant Faqult Masrūq b. al-Ajdaʿ > ʿUmar

"I met 'Umar bin Khattab and he said: 'Who are you?' I said: 'Masruq bin Adja'.' 'Umar said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ saying,"Ajda' is a devil."  

ابن ماجة:٣٧٣١حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ