33. Etiquette

٣٣۔ كتاب الأدب

33.46 Extinguishing the fire when going to sleep

٣٣۔٤٦ باب إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ

ibnmajah:3769Abū Bakr > Sufyān b. ʿUyaynah > al-Zuhrī > Sālim from his father

"Do not leave fire in your houses when you go to sleep."  

ابن ماجة:٣٧٦٩حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ  

ibnmajah:3770Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Usāmah > Burayd b. ʿAbdullāh > Abū Burdah > Abū Mūsá

"A house burned down in Al-Madinah, with its occupants inside. The Prophet ﷺ was told of what had happened, and he said: 'This fire is an enemy to you. When you go to sleep, extinguish it.'"  

ابن ماجة:٣٧٧٠حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ فَحُدِّثَ النَّبِيُّ ﷺ بِشَأْنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ  

ibnmajah:3771Abū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAbdullāh b. Numayr > ʿAbd al-Malik > Abū al-Zubayr > Jābir

"The Messenger of Allah ﷺ commanded us (to do some things) and forbade us (to do some things), and he commanded us to extinguish our lamps."  

ابن ماجة:٣٧٧١حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سِرَاجَنَا